Résumé
La présente Norme européenne donne les principes ergonomiques à suivre pendant le processus de conception des machines. La présente Norme européenne s'applique à l'interaction entre l'opérateur et la machine lors des opérations d'installation, utilisation, réglage, maintenance, nettoyage, démontage, réparation ou transport du dit équipement et énonce les principes à suivre pour prendre en compte la santé, la sécurité et le bien-être de l'opérateur. La présente Norme européenne fournit un cadre dans lequel il convient d'appliquer les normes d'ergonomie plus spécifiques et autres normes associées traitant de la conception des machines. Les principes ergonomiques donnés dans la présente Norme européenne s'appliquent à toute l'étendue des capacités et caractéristiques humaines, afin d'assurer la sécurité, la santé et le bien-être de l'opérateur, ainsi qu'une bonne efficacité globale du système. Les informations nécessiteront une interprétation pour convenir à l'usage envisagé.
Sommaire
Avant-propos3
Introduction4
1 Domaine d'application4
2 Références normatives4
3 Termes et définitions5
4 Principes généraux7
4.1 Généralités7
4.2 Accessibilité pour les personnes ayant des besoins particuliers8
4.3 Prise en compte des dimensions corporelles, des postures, des mouvements du corps et de la force physique des personnes8
4.4 Prise en compte des capacités mentales11
4.5 Prise en compte de l'influence de l'environnement physique du travail sur les personnes12
5 Intégration des principes ergonomiques dans le processus de conception des machines13
5.1 Généralités13
5.2 Actions ergonomiques à accomplir pendant le processus de conception des machines13
Annexe A (informative) Lignes directrices pour l'utilisation du système de classement en trois zones17
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE, amendée par la 98/79/CE18
Annexe ZB (informative) A1 Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2006/42/CE19
Bibliographie20
