NF EN ISO 11611
Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes
L'ISO 11611:2007 spécifie les exigences essentielles de sécurité minimales et les méthodes d'essai des vêtements de protection, comprenant les cagoules, les tabliers, les manches et les guêtres, destinés à protéger le corps y compris la tête (cagoules) et les pieds (guêtres) et qui doivent être portés durant des opérations de soudage et autres procédés techniques ayant des risques comparables. Pour la protection de la tête et des pieds, l'ISO 11611:2007 s'applique seulement pour les cagoules et les guêtres. L'ISO 11611:2007 ne couvre pas les exigences pour la protection de la main.Ce type de vêtement de protection est destiné à protéger celui qui le porte contre les projections (petites projections de métal en fusion), contre le contact de courte durée avec une flamme, contre la chaleur radiante provenant de l'arc et à fournir un certain degré d'isolation électrique en cas de contact accidentel avec un conducteur électrique à un voltage supérieur à approximativement 100 V en courant continu dans des conditions normales de soudage. La sueur, des salissures ou d'autres polluants peuvent affecter le niveau de protection apporté contre un contact accidentel avec un conducteur électrique à ces voltages.L'ISO 11611:2007 spécifie deux classes avec des exigences de performance, la Classe 1 étant la plus faible et la Classe 2 la plus élevée.La Classe 1 est la protection contre des techniques de soudage et les situations provoquant le moins de projections et une chaleur radiante faible.La Classe 2 est la protection contre les techniques de soudage et les situations provoquant plus de projections et une chaleur radiante plus élevée.Pour une protection complète adéquate contre les risques rencontrés par les soudeurs, il convient que des EPI couverts par d'autres normes soient portés en complément afin de protéger la tête, le visage, les mains et les pieds.
L'ISO 11611:2007 spécifie les exigences essentielles de sécurité minimales et les méthodes d'essai des vêtements de protection, comprenant les cagoules, les tabliers, les manches et les guêtres, destinés à protéger le corps y compris la tête (cagoules) et les pieds (guêtres) et qui doivent être portés durant des opérations de soudage et autres procédés techniques ayant des risques comparables. Pour la protection de la tête et des pieds, l'ISO 11611:2007 s'applique seulement pour les cagoules et les guêtres. L'ISO 11611:2007 ne couvre pas les exigences pour la protection de la main.
Ce type de vêtement de protection est destiné à protéger celui qui le porte contre les projections (petites projections de métal en fusion), contre le contact de courte durée avec une flamme, contre la chaleur radiante provenant de l'arc et à fournir un certain degré d'isolation électrique en cas de contact accidentel avec un conducteur électrique à un voltage supérieur à approximativement 100 V en courant continu dans des conditions normales de soudage. La sueur, des salissures ou d'autres polluants peuvent affecter le niveau de protection apporté contre un contact accidentel avec un conducteur électrique à ces voltages.
L'ISO 11611:2007 spécifie deux classes avec des exigences de performance, la Classe 1 étant la plus faible et la Classe 2 la plus élevée.
- La Classe 1 est la protection contre des techniques de soudage et les situations provoquant le moins de projections et une chaleur radiante faible.
- La Classe 2 est la protection contre les techniques de soudage et les situations provoquant plus de projections et une chaleur radiante plus élevée.
Pour une protection complète adéquate contre les risques rencontrés par les soudeurs, il convient que des EPI couverts par d'autres normes soient portés en complément afin de protéger la tête, le visage, les mains et les pieds.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il spécifie les méthodes d'essai ainsi que les exigences générales de performance des vêtements de protection portés pendant les opérations de soudage.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il spécifie les exigences de conception des poches de vêtements de protection portés pendant les opérations de soudage.
L'ISO 11611:2015 spécifie les exigences essentielles de sécurité minimales et les méthodes d'essai des vêtements de protection, comprenant les cagoules, les tabliers, les manches et les guêtres, destinés à protéger le corps de l'utilisateur, y compris la tête (cagoules) et les pieds (guêtres) et qui doivent être portés durant des opérations de soudage et autres techniques connexes ayant des risques comparables. Pour la protection de la tête et des pieds, l'ISO 11611:2015 s'applique seulement pour les cagoules et les guêtres. L'ISO 11611:2015 ne couvre pas les exigences pour la protection de la main, du visage et/ou des yeux.
- Avant-proposiv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Conception4
-
4.1 Généralités4
-
4.2 Tailles4
-
4.3 Poches5
-
4.4 Fermetures et coutures5
-
5 Échantillonnage et prétraitement5
-
5.1 Échantillonnage5
-
5.2 Prétraitement des matériaux6
-
5.3 Conditionnement6
-
6 Exigences générales de sécurité6
-
6.1 Résistance à la traction6
-
6.2 Résistance au déchirement6
-
6.3 Résistance à l'éclatement des tricots7
-
6.4 Résistance de la couture7
-
6.5 Variation dimensionnelle des matériaux textiles7
-
6.6 Exigences s'appliquant au cuir7
-
6.7 Propagation de flamme7
-
6.8 Impact des projections8
-
6.9 Transfert de chaleur (rayonnement)8
-
6.10 Résistance électrique8
-
6.11 Innocuité8
-
6.12 Résumé des exigences générales de sécurité8
-
7 Marquage10
-
8 Notice d'information du fabricant10
-
8.1 Généralité10
-
8.2 Utilisation prévue10
-
8.3 Utilisation impropre11
-
8.4 Entretien et maintenance11
- Annexe A (informative) Directives pour le choix du type de vêtements de protection pour soudeurs (Classe 1/Classe 2)12
- Annexe B (informative) Informations sur les dangers des rayonnements UV13
- Annexe C (informative) Incertitude de mesure14
- Bibliographie15
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ