Résumé
La présente Norme internationale décrit des méthodes de calcul des coefficients de transfert thermique et des flux thermiques des parois de bâtiments en contact avec le sol, comprenant les planchers sur terre-plein, les planchers sur vide sanitaire et les sous-sols. Elle s'applique aux parois, ou portions de parois, se trouvant au-dessous d'un plan horizontal dans l'enveloppe extérieure du bâtiment, qui est situé : au niveau de la surface du plancher intérieur, dans le cas de planchers sur terre-plein, de planchers sur vide sanitaire et de sous-sols non chauffés ; au niveau de la surface du sol extérieur, dans le cas de sous-sols chauffés. La présente Norme internationale comprend le calcul de la partie du transfert thermique correspondant au régime stationnaire (flux thermique moyen annuel), ainsi que de la partie du transfert thermique résultant des variations périodiques annuelles de la température (variations saisonnières du flux thermique autour de la moyenne annuelle). Ces variations saisonnières sont déterminées sur une base mensuelle. La présente Norme internationale n'est pas applicable à des périodes de temps plus courtes, sauf pour l'application aux programmes de simulation dynamique de l'Annexe D.
Sommaire
Avant-proposiv
Introductionv
1 Domaine d'application1
2 Références normatives1
3 Termes, définitions, symboles et unités2
3.1 Termes et définitions2
3.2 Symboles et unités3
4 Méthodes de calcul4
5 Propriétés thermiques4
5.1 Propriétés thermiques du sol4
5.2 Propriétés thermiques des matériaux de construction5
5.3 Résistances superficielles5
6 Température intérieure et données climatiques5
6.1 Température intérieure5
6.2 Données climatiques6
7 Coefficient de transmission thermique et flux thermique6
7.1 Coefficient de transmission thermique6
7.2 Ponts thermiques au bord du plancher6
7.3 Calcul du flux thermique7
7.4 Effet de la nappe phréatique7
7.5 Cas particuliers7
8 Paramètres utilisés dans les calculs7
8.1 Dimension caractéristique du plancher7
8.2 Épaisseur équivalente8
9 Calcul des coefficients de transmission thermique8
9.1 Plancher sur terre-plein8
9.2 Plancher sur vide sanitaire10
9.3 Sous-sol chauffé12
9.4 Sous-sol non chauffé15
9.5 Sous-sol partiellement chauffé15
Annexe A (normative) Calcul du flux thermique à travers le sol16
Annexe B (normative) Plancher sur terre-plein avec isolation périphérique21
Annexe C (normative) Flux thermique local par local26
Annexe D (normative) Application aux programmes de simulation dynamique27
Annexe E (normative) Ventilation des vides sanitaires28
Annexe F (informative) Coefficients de transfert thermique périodique31
Annexe G (informative) Propriétés thermiques du sol35
Annexe H (informative) Influence de l'écoulement de la nappe phréatique37
Annexe I (informative) Plancher sur terre-plein avec système de chauffage ou de refroidissement intégré39
Annexe J (informative) Entrepôts frigorifiques40
Annexe K (informative) Exemples d'application41
Bibliographie50
