NF EN ISO 3758

<p>L'ISO 3758:2005</p> <ul><li>établit un système de symboles graphiques destinés au marquage des articles textiles (voir 4.1) en donnant des informations destinées à prévenir toute détérioration irréversible de l'article pendant l'entretien du textile,</li><li>spécifie l'utilisation de ces symboles dans l'étiquetage d'entretien.</li></ul> <p>Les traitements ménagers suivants sont pris en considération: lavage, blanchiment, séchage, repassage et séchage après lavage. Les traitements d'entretien des textiles par des professionnels lors du nettoyage à sec et du nettoyage à l'eau, mais à l'exclusion de la blanchisserie industrielle, sont également couverts. Toutefois, il est reconnu que les informations fournies par les quatre symboles domestiques aideront également les professionnels de la teinturerie et de la blanchisserie.</p> <p>L'ISO 3758:2005 s'applique à tous les articles textiles tels qu'ils sont livrés aux consommateurs.</p>

<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document établit un système de symboles graphiques destinés au marquage des articles textiles, en donnant des informations sur le traitement le plus sévère possible sans détérioration irréversible de l’article pendant l’entretien du textile, et précise l’utilisation de ces symboles dans l’étiquetage d’entretien.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document s’applique à tous les articles textiles, à l’exception:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">des housses non amovibles des meubles rembourrés;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">des housses non amovibles des matelas;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">des revêtements de sol textiles et tapis qui requièrent un nettoyage professionnel.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Ces produits sont exclus en raison de traitements de nettoyage spécifiques non spécifiés dans le présent document.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les symboles graphiques décrits dans le présent document sont destinés à fournir des informations d’entretien à l’utilisateur final.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les traitements ménagers suivants sont pris en considération: lavage, blanchiment, séchage et repassage. Les traitements d’entretien des textiles par des professionnels, par nettoyage à sec ou nettoyage à l’eau sont également couverts, à l’exclusion du blanchissage industriel et du nettoyage professionnel des revêtements de sol textiles. Toutefois, il est admis que les informations fournies par les symboles domestiques seront également utiles aux professionnels de la teinturerie et de la blanchisserie.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">            </span>Les symboles pour le blanchissage industriel sont fournis par l’ISO 30023.</span></p>