Le présent document s'applique aux dispositifs anti-retour utilisés dans les stations de relevage pour effluents contenant ou non des matières fécales.Le présent document spécifie des exigences générales, des principes fondamentaux de construction et d'essai, ainsi que des informations sur les matériaux et l'évaluation et la vérification de la constance des performances.

Le présent document s'applique aux stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales ou exempts de matières fécales, situées en dessous du niveau de reflux.Le présent document contient des exigences générales, des principes fondamentaux de construction et d'essai ainsi que des informations sur les matériaux et l'évaluation de la conformité.Les exigences de construction et d'essai relatives aux dispositifs anti-retour dans les stations de relevage d'effluents contenant des matières fécales sont définies dans la NF EN 12050-4.

Le présent document s'applique aux stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales (aussi appelées "stations de relevage d'effluents contenant des matières fécales" dans le présent document), qui peuvent être utilisées également pour les effluents exempts de matières fécales, pour le drainage sans reflux des points d'écoulement qui se situent en dessous du niveau de reflux dans les bâtiments et les terrains extérieurs aux bâtiments.Le présent document contient des exigences générales, des principes fondamentaux de construction et d'essai, ainsi que des informations sur les matériaux et l'évaluation de la conformité.

Le présent document s'applique aux stations de relevage pour effluents exempts de matières fécales assurant le drainage sans reflux des points d'écoulement qui se situent en dessous du niveau de reflux dans les bâtiments et les terrains extérieurs aux bâtiments.Le présent document contient des exigences générales, des principes fondamentaux de construction et d'essai ainsi que des informations sur les matériaux et l'évaluation de la conformité.