Le présent document est destiné à servir de base aux essais de performance ther mique (réception) des générateurs de vapeur et d'eau surchauffée à chauffe directe y compris les accessoires. Ces essais sont conçus pour démontrer que les prescrip tions quant au rendement et à la puissance ou à d'autres paramètres sont satisfaites. De plus, le présent document fournit des informations en matière d'accords devant être conclus avant de réaliser les essais ou au moment de la commande du généra teur de vapeur ou d'eau surchauffée.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux instructions de service des chaudières à tubes d'eau et aux installations auxiliaires, telles que définies dans la NF EN 12952-1, lors de leur mise sur le marché.Il concerne les chaudières pouvant être utilisées en mode manuel ou automatique avec ou sans surveillance permanente.Il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive européenne 97/23/CE "Équipements sous pression" (voir Annexe ZA).

Le présent document spécifie les règles de fabrication et de construction des chaudières à tubes d'eau telles que définies dans la NF EN 12952-1:2015. Avec les normes NF EN 12952-1 à -3 et NF EN 12952-6 et -7, le présent document donne présomption de conformité à la Directive 2014/68/UE "Equipements sous pression" (DESP) sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union Européenne (voir Annexe ZA).

Le présent document spécifie les prescriptions relatives à l'inspection durant la construction, à la documentation et au marquage des chaudières à tubes d'eau telles que définies dans la NF EN 12952-1:2015. Avec les normes NF EN 12952-1 à -3 et NF EN 12952-5 et -7, le présent document donne présomption de conformité à la Directive 2014/68/UE "Equipements sous pression" (DESP) sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union Européenne (voir Annexe ZA).

Dans la série des normes relatives aux chaudières à tubes d'eau, le présent document décrit les procédures de calcul des dommages liés au fluage et/ou à la fatigue des composants de la chaudière à tubes d'eau en cours de fonctionnement.

Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux formes de produits utilisables pour les parties sous pression de chaudières à tubes d'eau et les parties soudées sur les parties sous pression. Avec les normes NF EN 12952-1 et -3 et NF EN 12952-5, -6 et -7, le présent document donne présomption de conformité à la Directive 2014/68/UE "Equipements sous pression" (DESP) sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union Européenne (voir Annexe ZA).

Le présent document définit les caractéristiques chimiques de l'eau d'alimentation et de l'eau en chaudière, nécessaires pour assurer un fonctionnement sans risque de la chaudière à tubes d'eau telle que définie dans la norme NF EN 12952-1. Il donne également les moyens de vérifier ces caractéristiques. La qualité de la vapeur produite ne relève pas du domaine d'application du présent document. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive "Équipements sous pression" 97/23/CE.

Le présent document spécifie les prescriptions relatives aux dispositifs de sécurité contre les excès de pression des chaudières à tubes d'eau telles que définies dans la NF EN 12952-1:2015. Le présent document donne présomption de conformité à la Directive 2014/68/UE " Equipements sous pression" sous réserve que sa référence soit publiée au Journal officiel de l'Union européenne (voir Annexe ZA).