NF EN 15035
Heating boilers - Special requirements for oil fired room sealed units up to 70 kW
La présente Norme européenne s'applique aux chaudières pour chauffage central de type Cx3, équipées de brûleurs fioul à pulvérisation, de puissance nominale utile inférieure ou égale à 70 kW, dont la température de l'eau ne dépasse pas 100 °C en fonctionnement normal et dont la pression maximale de service d'eau ne dépasse pas 8 bar. La présente Norme européenne vise à établir des exigences spécifiques et des méthodes d'essai relatives à la construction, la sécurité, l'aptitude à la fonction, l'utilisation rationnelle de l'énergie, la classification et le marquage des chaudières de chauffage central de type C équipées de brûleurs fioul à pulvérisation. La présente Norme européenne couvre uniquement les essais de type. Dans le cas des chaudières de production d'eau chaude sanitaire (à accumulation ou instantanée), à ballon ou à échangeur de chaleur, intégré ou juxtaposé, la présente norme s'applique uniquement aux composants du circuit de réchauffage de l'eau chaude qui ne sont pas assujettis aux conditions de fonctionnement applicables au circuit de chauffage de la chaudière. La présente Norme européenne traite des unités équipées de brûleurs conformes aux exigences de l'EN 267, à quelques exceptions près. La présente Norme européenne modifie les normes EN 303-1, EN 303-2 et EN 304 et spécifie des exigences supplémentaires uniquement pour les appareils de type étanche. L'Annexe ZA précise les relations entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 92/42/CEE concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentée en combustible liquides ou gazeux.
La présente Norme européenne s'applique aux chaudières pour chauffage central de type Cx3, équipées de brûleurs fioul à pulvérisation, de puissance nominale utile inférieure ou égale à 70 kW, dont la température de l'eau ne dépasse pas 100 °C en fonctionnement normal et dont la pression maximale de service d'eau ne dépasse pas 8 bar. La présente Norme européenne vise à établir des exigences spécifiques et des méthodes d'essai relatives à la construction, la sécurité, l'aptitude à la fonction, l'utilisation rationnelle de l'énergie, la classification et le marquage des chaudières de chauffage central de type C équipées de brûleurs fioul à pulvérisation. La présente Norme européenne couvre uniquement les essais de type. Dans le cas des chaudières de production d'eau chaude sanitaire (à accumulation ou instantanée), à ballon ou à échangeur de chaleur, intégré ou juxtaposé, la présente norme s'applique uniquement aux composants du circuit de réchauffage de l'eau chaude qui ne sont pas assujettis aux conditions de fonctionnement applicables au circuit de chauffage de la chaudière. La présente Norme européenne traite des unités équipées de brûleurs conformes aux exigences de l'EN 267, à quelques exceptions près. La présente Norme européenne modifie les normes EN 303-1, EN 303-2 et EN 304 et spécifie des exigences supplémentaires uniquement pour les appareils de type étanche. L'Annexe ZA précise les relations entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 92/42/CEE concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentée en combustible liquides ou gazeux.
- Avant-propos3
-
1Domaine d'application 4
-
2Références normatives 4
-
3Termes et définitions 5
-
4Classification de la chaudière 6
-
5Construction et matériaux 7
-
6Exigences de fonctionnement 10
-
7Méthodes d'essai 13
-
8Marquage et notices 19
- Annexe A(informative) Classification des chaudières de type C 28
- Annexe B(informative) Nuances d'acier 30
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 92/42/CEE concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux31
- Bibliographie32
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ