NF ISO 29383
Politiques terminologiques - Élaboration et mise en oeuvre
L'ISO 29383:2010 fournit aux décideurs des gouvernements, de l'administration, des organisations à but non lucratif et des organisations commerciales, des lignes directrices et une méthodologie de développement et de mise en œuvre d'une politique ou stratégie exhaustive concernant la planification et la gestion de la terminologie. L'ISO 29383:2010 définit des concepts clés, décrit des scénarios et des environnements susceptibles de nécessiter différents types de politiques terminologiques. Elle place également les politiques terminologiques dans le contexte élargi de cadres institutionnels stratégiques.
L'ISO 29383:2010 fournit aux décideurs des gouvernements, de l'administration, des organisations à but non lucratif et des organisations commerciales, des lignes directrices et une méthodologie de développement et de mise en œuvre d'une politique ou stratégie exhaustive concernant la planification et la gestion de la terminologie.
L'ISO 29383:2010 définit des concepts clés, décrit des scénarios et des environnements susceptibles de nécessiter différents types de politiques terminologiques. Elle place également les politiques terminologiques dans le contexte élargi de cadres institutionnels stratégiques.
<p>Le présent document fournit aux décideurs politiques des gouvernements, de l'administration, des organisations à but non lucratif et des organisations à but lucratif des lignes directrices et une méthodologie d'élaboration et de mise en œuvre d'une stratégie politique exhaustive concernant l'aménagement et la gestion terminologique.</p> <p>Le présent document définit des concepts clés et décrit des scénarios et des environnements susceptibles de nécessiter différents types de politiques terminologiques. Il place également les politiques terminologiques dans le contexte élargi de cadres institutionnels stratégiques.</p>
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions1
-
4 Aménagement linguistique et aménagement terminologique3
-
4.1 Généralités3
-
4.2 Aménagement linguistique3
-
4.3 Aménagement terminologique4
-
5 Formulation et mise en oeuvre d'une politique terminologique5
-
6 Préparation, formulation et mise en oeuvre des politiques terminologiques6
-
6.1 Généralités6
-
6.2 PHASE I - Préparation de la politique terminologique7
-
6.3 PHASE II - Formulation de la politique terminologique10
-
6.4 PHASE III - Mise en oeuvre de la politique terminologique12
-
6.5 PHASE IV - Durabilité de l'infrastructure terminologique13
- Annexe A (informative) Outils d'analyse des parties intéressées15
- Annexe B (informative) Exemple de politique terminologique réelle en entreprise16
- Bibliographie18
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ