La présente norme s'adresse aux laboratoires ayant à déterminer la demande chimique en oxygène (DCO) d'échantillons d'eau. Elle est susceptible de servir de base de référence dans la réglementation française relative à la qualité des eaux.

Le présent document spécifie une méthode d'isolement et de dénombrement des Legionella dont Legionella pneumophila dans les eaux. Cette méthode faisant appel à un milieu sélectif peut être appliquée à tous les types d'eaux : eaux destinées à la consommation humaine, eaux chaudes sanitaires, eaux minérales naturelles à usage thermal (définies comme eaux propres) , eaux récréatives, eaux industrielles, eaux d'installation de refroidissement par dispersion d'eau dans un flux d'air (IRDEFA) , eaux naturelles (définies comme eaux sales) .

Cette révision de la norme NF EN 521:1998 a été élaborée suite à une objection formelle des Pays-Bas relative à l'utilisation de cartouches perçables.

La présente norme décrit une méthode générale pour la recherche et le dénombrement des E. coli. Elle a été conçue pour servir de référence dans certaines normes françaises pour l'analyse microbiologique de types d'eaux particuliers (eaux de baignade, eaux de surface, etc.) actuellement en cours d'élaboration à l'afnor. En conséquence, son application directe en dehors de ses usages prévus implique de vérifier qu'elle est adaptée au type d'eau analysé et à la précision recherchée, et, d'indiquer quelles options ou modifications sont adoptées dans ce but.

La présente norme s'adresse aux laboratoires réalisant les essais de contrôle de la qualité des résines échangeuses d'ions livrées et employées dans le traitement des eaux destinées à la consommation humaine, tels qu'ils sont prévus, en particulier, dans la circulaire n° 1 136 du 23 juillet 1985 (Le Moniteur desTravaux Publics et du Bâtiment n° 39 du 27 septembre 1985). Elle est destinée à servir de référence aux autorités sanitaires, aux responsables des installations de traitement d'eau utilisant des résines échangeuses d'ions et aux sociétés diffusant des résines échangeuses d'ions.