La présente norme donne les spécifications techniques à échanger entre l'utilisateur et le fournisseur lors d'appel d'offres et de commande de pompes à cylindrée fixe ou variable.

La présente norme donne des méthodes d'essais permettant de qualifier les flexibles de raccordement utilisés dans les transmissions hydrauliques.

La présente norme fait partie d'un ensemble de normes françaises destinées à mesurer la pollution des fluides utilisés dans les transmissions hydrauliques. La méthode de comptage au microscope est importante car, bien que relativement longue et coûteuse, elle représente "la méthode de référence" permettant de juger les autres méthodes.

Ce document permet aux bureaux d'études et aux services d'achats d'être assurés de l'interchangeabilité d'un vérin et de ses moyens de fixation, aussi bien du vérin lui-même que des extrémités de tige.

Le présent document s'adresse aux bureaux d'études des fabricants de transmissions hydrauliques et mécaniques. Il définit les caractéristiques des arbres et des logements qui permettent, compte tenu des bagues à lèvres disponibles sur le marché, d'obtenir l'étanchéité recherchée.