Le présent amendement modifie l'introduction, les Articles 1 (domaine d'application) , 3, 7, 8, 11, 20, 22 et 25, ainsi que la bibliographie de la NF EN IEC 60335-2-41 de décembre 2021. Il ajoute également les Annexes ZC, ZE, ZZA et ZZB. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN IEC 60335-2-41 de décembre 2021. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006 et de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le présent document traite de la sécurité des pompes électriques pour liquides dont la température ne dépasse pas 90°C, pour usages domestiques et analogues, et dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour les autres appareils. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Le présent document traite de la sécurité des pompes électriques pour liquides dont la température ne dépasse pas 90 °C, pour usages domestiques et analogues, et dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la norme homologuée NF EN 60335-1 de mai 2013 et ses amendements et lu conjointement avec la NF EN IEC 60335-2-41/A11 de décembre 2021. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006 et de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le présent document modifie l'introduction, l'article 1, les paragraphes 25.8, 30.2 et la bibliographie de la norme homologuée NF EN 60335-2-41 de janvier 2005. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Le présent amendement ajoute au domaine d'application de la norme les pompes de circulation pour douches et en spécifie les exigences dans les articles appropriés. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Le présent document modifie l'Annexe ZZ de la norme homologuée NF EN 60601-2-41 de mai 2010. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 93/42/CEE du 14/06/1993 relative aux dispositifs médicaux.

Cet amendement étend l'autorisation de raccorder les câbles d'alimentation par une fixation du type Z aux pompes de puissance nominale inférieure à 100 W et aux pompes pour bassins de jardin.

Ce document traite de la sécurité des pompes pour liquides dont la température ne dépasse pas 35 °C.

Cet amendement traite des pompes fixes comportant un moteur triphasé et précise la classe des divers types de pompes en fonction de leur destination. Les modifications des articles 22 et 25 remplacent celles objet de l'amendement A51.

Cet additif modifie les articles 22 et 25 de la EN 60335-2-41.