Le présent document amende la norme NF EN ISO 17100 de juillet 2015 qui fournit les exigences relatives aux processus de base, aux ressources et à d'autres aspects nécessaires à une prestation de traduction de qualité répondant aux spécifications applicables. Modification du paragraphe 3.1.4 "Qualification des traducteurs".

Le présent document fournit les exigences relatives aux processus de base, aux ressources et à d'autres aspects nécessaires à une prestation de traduction de qualité répondant aux spécifications applicables.

Le présent document spécifie les exigences minimales permettant d'obtenir et de reproduire des photographies utilisées comme enregistrements de référence par rapport aux indications provenant de produits fluorescents ou colorés lors du contrôle par ressuage. Il fournit également des exigences concernant l'évaluation de la résolution lorsque les mesures doivent être effectuées indirectement par le biais d'un enregistrement.

Le présent document s'applique aux systèmes d'accès voyageurs latéraux de tous les véhicules ferroviaires de conception nouvelle destinés aux tramways, aux métros, aux trains de banlieue, aux trains grande ligne et grande vitesse transportant des voyageurs. Les exigences du présent document s'appliquent également aux véhicules existants en rénovation, pour autant qu'il soit raisonnable de les satisfaire.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux plaques d'éclairement planes multi-parois en polycarbonate (PC) destinées à un usage intérieur ou extérieur dans les bardages, toitures et plafonds. Il s'applique aux plaques d'éclairement planes multi-parois extrudées en PC, avec ou sans couches fonctionnelles (par exemple, revêtement, couche co-extrudée) en matériaux à base de PC ou autres matériaux, sans matériaux de remplissage.