Le présent amendement modifie l'article 8.1.2 et l'annexe A de la norme homologuée NF EN ISO 18640-1, de juin 2018.

Le présent document fournit les principes généraux d'une méthode d'essai permettant d'évaluer l'effet physiologique de vêtements complets ou d'ensembles de vêtements de protection au cours d'une série d'activités simulées (phases) dans des conditions ambiantes définies. Cette méthode d'essai caractérise les propriétés essentielles des vêtements pour l'évaluation thermo-physiologique : isolation thermique à sec ; mesures relatives aux propriétés de refroidissement pendant une activité métabolique moyenne et au contrôle de l'humidité ; comportement de séchage.

Le présent amendement modifie l'annexe C, C.1 Contexte a1 et a2 de la norme homologuée NF EN ISO 18640-2, de mai 2018.

Le présent document fournit les principes généraux d'une méthode d'essai permettant d'évaluer l'effet physiologique de vêtements complets ou d'ensembles de vêtements de protection au cours d'une activité simulée dans des conditions définies pertinentes pour les sapeurs-pompiers. Il est destiné à être utilisé pour décrire l'effet thermo-physiologique des vêtements de protection, mais pas le risque de contrainte thermique dû à des conditions réelles d'incendie. Les résultats de cette méthode d'essai peuvent être utilisés comme éléments d'une appréciation du risque en fonction de la contrainte thermique ou de la charge cardiovasculaire.