La présente partie de la NF ISO 9241 fournit des lignes directrices ergonomiques sur l'individualisation au sein des systèmes interactifs, et notamment des recommandations concernant les cas où l'individualisation pourrait être appropriée ou non, et la manière de mettre en oeuvre l'individualisation. Elle est centrée sur l'individualisation de l'interface utilisateur logiciel pour répondre aux besoins des utilisateurs en tant qu'individus ou membres d'un groupe défini.

Le présent document définit les différents types et les caractéristiques des verres de sécurité trempés thermiquement destinés à équiper essentiellement les fenêtres et autres des matériels roulants ferroviaires. L'épaisseur minimale du verre doit être de 5 mm. Elles peuvent être planes ou bombées, claires ou translucides, teintées, semi-réfléchissantes ou opacifiées sur toute ou partie de leur surface. Toutefois, pour les verres bombés, le présent document ne définit que les verres bombés cylindriques de flèche inférieure à 80 mm, de surface inférieure ou égale à 1,5 m2 et de longueur inférieure ou égale à 2 m. Pour les verres bombés cylindriques dont la flèche est supérieure ou égale à 80 mm, de surface supérieure à 1,5 m2 et de longueur supérieure à 2 m, ainsi que pour les autres types de verres bombés, les spécifications sont définies en accord avec le client. Le présent document en indique également les conditions de contrôle. Il ne traite pas des verres de sécurité trempés destinés à assurer une protection particulière contre le feu. Dans le corps de ce document, le terme client définit celui qui passe la commande conformément aux prescriptions de la norme NF F 01-310 et le terme verre désigne le verre de sécurité trempé thermiquement.

Le présent document spécifie les dimensions et les caractéristiques des vis à métaux à tête ronde large " poêlier ", à capacité de charge réduite, fendue, symbole RL S, de grade A, à filetage métrique ISO, de diamètre nominal de filetage M4 à M12 inclus. Du fait de leur capacité de charge réduite, il convient de n'utiliser ces vis que pour des applications où une précontrainte élevée n'est pas nécessaire. Les vis à métaux à tête ronde large " poêlier ", à capacité de charge réduite, à empreinte cruciforme Z, sont définies dans la norme NF E 25-122.

Le présent document définit les caractéristiques des vitres de sécurité trempées utilisées sur le matériel roulant ferroviaire ainsi que leurs conditions de contrôle.