Le présent document établit les règles de conformité relatives à différentes technologies, tâches et environnements d'affichage. Il associe les exigences ergonomiques de NF EN ISO 9241-303 et NF EN ISO 9241-305, aux méthodes de mesure des NF EN ISO 9241-304, NF EN ISO 9241-305 et NF EN ISO 9241-306. Les procédures de mesure de la NF EN ISO 9241-305 et les exigences génériques de la NF EN ISO 9241-303 sont utilisées pour définir les procédures de conformité des différentes technologies et différents contextes.

Le présent document constitue la seizième partie de la norme NF EN ISO 9241 surles exigences ergonomiques des terminaux à écrans de visualisation utilisés pour les tâches de bureau. Il fournit un guide pour la conception de dialogues de type mani-pulation directe.

Le présent document constitue la cinquième partie de la norme NF EN ISO 9241 sur les exigences ergonomiques des terminaux à écran de visualisation utilisés pour les tâches de bureau. Il spécifie les principes ergonomiques s'appliquant aux exigences de l'utilisateur, à la conception et à l'approvisionnement des postes de travail de bureau utilisant des TEV.

La présente partie de la NF EN ISO 9241 établit des exigences de qualité d'image, et donne des lignes directrices, pour les écrans de visualisation électroniques. Ces exigences et lignes directrices sont génériques, elles sont indépendantes de la technologie, de la tâche et de l'environnement. Elles sont énoncées sous forme de spécifications et de recommandations de performance pour garantir des conditions de visualisation efficaces et confortables aux utilisateurs disposant d'une vision normale ou ajustée de manière à être normale.

La présente partie de la NF EN ISO 9241 spécifie des critères en fonction de facteurs ergonomiques pour la conception des dispositifs d'entrée physiques pour systèmes interactifs comprenant les claviers, souris, curseurs à réticule, manettes, boules roulantes, pavés tactiles, tablettes et barres graphiques, écrans tactiles, stylets et photostyles, dispositifs à commande vocale, et dispositifs à commande gestuelle. Elle fournit des recommandations de conception de ces dispositifs qui tiennent compte des capacités et des limites des utilisateurs, et spécifie des critères de conception génériques pour les dispositifs d'entrée physiques, ainsi que des critères de conception spécifiques à chaque type de dispositif. Elle ne spécifie pas les catégories appropriées aux dispositifs car, selon le concept d'utilisabilité, l'utilisabilité inhérente d'un produit n'existe pas. La sélection de la catégorie à laquelle appartient une propriété donnée d'un dispositif dépend de la conception d'un produit.

Le présent document décrit les lignes directrices relatives aux dispositifs d'entrée physiques pour systèmes interactifs. Il définit et énonce les principes ergonomiques applicables pour la conception et l'utilisation des dispositifs d'entrée. Ces principes doivent être utilisés pour générer des recommandations pour la conception de produits et leur utilisation. Il définit des termes applicables à la série complète des ISO 9241-400. Il détermine également des propriétés des dispositifs d'entrée concernant l'utilisabilité, à savoir les propriétés fonctionnelles, électriques, mécaniques, et relatives à la maintenabilité et à la sécurité. Les aspects d'interdépendance par rapport à l'environnement d'utilisation et aux logiciels sont également étudiés.

Le présent document fournit une introduction aux autres parties de la sous-série de l'ISO 9241-300 explicitant leur structure modulaire. Il s'applique à la conception de l'ergonomie visuelle des écrans de visualisation électroniques utilisés pour effectuer tout un éventail de tâches variées dans différents environnements.

Le présent document fournit des lignes directrices relatives à la conception centrée sur l'utilisateur des interfaces logicielles utilisateurs pour les applications Internet (en abrégé, les interfaces utilisateurs Web), en vue d'augmenter leur utilisabilité. Les interfaces utilisateurs Web s'adressent soit à l'ensemble des utilisateurs de l'Internet, soit à des groupes restreints d'utilisateurs, tels que les membres d'une organisation, les clients et/ou les fournisseurs d'une société ou d'autres groupes spécifiques d'utilisateurs.

Le présent document fournit un cadre pour comprendre le concept d'utilisabilité ; explique que l'utilisabilité est un résultat de l'utilisation ; définit les termes et concepts clés ; identifie les principes fondamentaux de l'utilisabilité et explique l'application du concept d'utilisabilité.

Le présent document établit les méthodes d'ajustement optique, géométrique et visuel pour l'évaluation d'un dispositif d'affichage dans divers contextes d'utilisation conformément à la norme NF ISO 9241-303.