Le présent document donne les termes et définitions qui sont utilisés dans les autres parties de l'ISO 14269. Celle-ci prescrit des méthodes d'essai et des critères pour l'évaluation de l'ambiance dans l'enceinte de l'opérateur des tracteurs et machines automotrices agricoles et forestiers.

Le présent document décrit une méthode d'essai pour évaluer les performances des filtres à air de type panneau.

Le présent document décrit une méthode d'essai pour mesurer la pressurisation à l'intérieur de cette enceinte.

Le présent document décrit une méthode d'essai permettant de simuler en laboratoire le chauffage solaire et de mesurer l'énergie de rayonnement de chauffage émise par une source naturelle ou artificielle.

Le présent document décrit une méthode d'essai permettant de mesurer la contribution apportée à l'environnement d'un opérateur, en matière de température et d'humidité relative, par les systèmes de ventilation, de chauffage et de climatisation fonctionnant dans un environnement ambiant spécifique pour les tracteurs et machines automotrices agricoles et forestiers.