Le présent document aborde les éléments du projet nécessaires à l'utilisation des eaux usées traitées (EUT) en irrigation. Il met l'accent sur les méthodes d'irrigation, principalement l'irrigation par goutte-à-goutte, cette technique constituant une méthode efficace d'apport d'eau et de réduction de la consommation d'eau, tout en diminuant la pollution des cultures. Bien que la qualité de l'eau et la filtration des eaux usées traitées (ci-après EUT) jouent un rôle essentiel dans l'irrigation par goutte-à-goutte, les systèmes d'irrigation à ciel ouvert sont plus courants et sont fréquemment utilisés pour l'irrigation par des EUT. C'est pourquoi ils sont également abordés dans le présent document.

Le présent document aborde les éléments du projet nécessaires à l'utilisation des eaux usées traitées en irrigation. Ceux-ci concernent divers systèmes d'irrigation sous pression et à ciel ouvert, en particulier l'irrigation par goutte-à-goutte.

Le présent document traite des lignes directrices en matière d'élaboration de projets d'irrigation utilisant des eaux usées traitées (EUT) , qui visent à prévenir les risques pour la santé publique de la population qui a été en contact direct ou indirect avec les EUT ou avec tout produit qui s'est trouvé en contact avec les EUT. Il traite également des spécifications des paramètres suivants : la qualité des EUT destinées à l'irrigation ; les types de cultures pouvant être irriguées par des EUT ; la cohérence entre les niveaux de qualité des EUT et les types de culture qui peuvent être irriguées ; l'utilisation de barrières pour réduire les risques liés à l'irrigation par des EUT ; la corrélation entre la qualité des EUT, les cultures irriguées et les types de barrières qui peuvent être utilisés ; la distance entre les aires irriguées par des EUT et les zones résidentielles.

Le présent document contient des lignes directrices pour l'élaboration et la mise en oeuvre de projets visant à utiliser des eaux usées traitées (abrégées en EUT) pour l'irrigation. Il prend en compte les paramètres du climat et du sol.

Le présent document fournit des recommandations concernant : la surveillance de la qualité des eaux usées traitées (abrégées en EUT) pour l'irrigation ; la surveillance des cultures irriguées ; la surveillance de la salinité du sol ; la surveillance des sources d'eau naturelle dans les environs ; la surveillance de la qualité de l'eau dans les réservoirs de stockage.

Le présent document décrit une méthode de dosage du N-(2-nitrophényl) triamide phosphorique (2-NPT) dans l'urée et les engrais contenant de l'urée, par chromatographie liquide à haute performance (HPLC).

Le présent document traite des points suivants : critères d'élaboration de projets d'irrigation utilisant des eaux usées traitées (abrégées en EUT) ; spécification des paramètres suivants : la qualité des EUT pouvant être utilisées en irrigation ; les types de cultures pouvant être irrigués par des EUT ; la combinaison entre les niveaux de qualité des EUT utilisées en irrigation et les types de cultures qui peuvent être irriguées ; la stratégie d'utilisation de barrières qui peuvent réduire les risques liés à l'irrigation par des EUT ; la corrélation entre la qualité des EUT, les cultures irriguées et les types de barrières qui peuvent être utilisés ; la distance requise entre les aires irriguées par des EUT et les zones résidentielles.

Le présent document contient des lignes directrices pour l'élaboration et la mise en oeuvre de projets visant à utiliser des eaux usées traitées (abrégées en EUT) en irrigation.

Le présent document fournit des recommandations concernant : la surveillance de la qualité des eaux usées traitées (abrégées en EUT) pour l'irrigation ; la surveillance des cultures irriguées ; la surveillance de la salinité du sol ; la surveillance des sources d'eau naturelle dans les environs ; la surveillance de la qualité de l'eau dans les réservoirs de stockage. Le présent document met l'accent sur les méthodes et la fréquence d'échantillonnage. Concernant les méthodes d'analyse, il se réfère à des méthodes normalisées ou, lorsque celles-ci font défaut, à d'autres références bibliographiques.