Bien communiquer avec vos interlocuteurs japonais

Livre

Les échanges français avec l'Empire du Soleil Levant restent extrêmement vivaces et fructueux : depuis 2005, environ 30 000 Japonais vivent en France, contre 25 000 en 2000, et 15 000 en 1990. En 2008, on comptabilisait 9 000 Français au Japon, contre 5 000 en 2000, et 3 000 en 1990. Et au Japon peut-être plus qu'ailleurs, la connaissance de la culture est une clé décisive. Le pays a une longue histoire. Qui dit longue histoire dit culture raffinée, société complexe. C'est à la découverte de cette culture que ce livre vous invite, tout en mettant en évidence comment cette histoire a façonné les comportements, tant des individus que des groupes, et imprègne la réalité du Japon d'aujourd'hui tel que vous le rencontrerez lorsque vous aurez affaire à des partenaires japonais.

Informations générales

Collections

Travailler efficacement en …

Thématiques

Management et performance, QSE, Sécurité, Développement durable et RSE

Auteur(s)

M. Dalonneau, N. Lorrain

Date de parution

juillet 2012

Nombre de pages

240 p.

ISBN

978-2-12-465376-8

Référence

3465376

Codes ICS

03.100.01 Organisation et gestion d'entreprise en général

Résumé

Sommaire

Partie 1 : Comprendre les Japonais
1 La géographie
3
1.1 Un archipel
5
1.2 Un pays de montagne
9
1.3 Des plaines rares
12
1.4 Des bandes côtières surchargées
13
1.5 Les catastrophes naturelles
15
2 L'histoire
19
2.1 Les liens avec le continent
21
2.2 La fermeture du Japon sous l'ère Edo (1603-1858)
23
2.3 De l'ouverture au monde au succès économique
26
2.4 La perception des Japonais par les autres asiatiques
29
2.5 Les grandes dates de l'histoire contemporaine du Japon
32
2.6 Le Japon et la Seconde Guerre mondiale
34
2.7 Le Japon et le nucléaire
35
2.8 Les relations franco-japonaises
37
3 La démographie
41
3.1 La population
41
3.2 La dénatalité
45
3.3 Le vieillissement
49
3.4 L'homogénéité ethnique au Japon
53
3.5 Le suicide au Japon
56
4 La psycho-sociologie
59
4.1 La notion de groupe d'appartenance
59
4.2 Les jeunes Japonais
61
4.3 Les femmes au Japon
62
4.4 Le Luxe au Japon
68
5 La sociologie japonaise
73
5.1 Les institutions et la vie politique
73
5.2 Focus sur les empereurs et l'empereur actuel
76
5.3 La société civile
79
5.4 La presse
80
5.5 L'amakudari et le rôle de l'État dans l'économie
82
6 L'anthropologie
85
6.1 Les religions au Japon
85
6.2 Les superstitions
104
6.3 Sentô et Onsen
107
6.4 Les arts martiaux japonais
110
6.5 Les manga
112
Partie 2 : Communiquer avec les Japonais
7 La sociolinguistique
117
7.1 Aperçu de la langue japonaise
117
7.2 Une langue unique
118
7.3 Une langue pauvre phonétiquement
119
7.4 Une langue simple grammaticalement, mais au vocabulaire subtil
120
7.5 Une langue segmentante
123
7.6 Une langue impressionniste
125
7.7 La langue écrite
127
7.8 L'arrivée récente de l'écriture au Japon
128
7.9 Les kanji
129
7.10 Les kana
134
8 Les langues étrangères au Japon
137
8.1 L'anglais
137
8.2 La position singulière du chinois
141
8.3 Le chic des mots étrangers
142
9 Communiquer avec les Japonais
143
9.1 Échanger avec les Japonais
143
9.2 La communication formelle
144
9.3 Comment socialiser avec les Japonais
152
10 La communication non verbale
161
10.1 Les gestes
165
11 Les pièges
169
11.1 Oui/Non
169
11.2 Peut-être
171
11.3 Compter
171
11.4 L'emploi du san
172
12 Quelques règles de communication
175
12.1 On ne se coupe pas la parole
175
12.2 On est plutôt dans la litote que dans l'exagération
176
12.3 On privilégie la communication indirecte
177
12.4 On fait attention à la face de l'autre
178
Annexes
181
Fiche d'identité du Japon
183
Formules de politesse
185
La presse japonaise
195
Filmographie
197
Ouvrages cités
199
Bibliographie
201
Sitographie
205
Quizz
207