IEC/IEEE 80005-1:2019

IEC/IEEE 80005-1:2019

mars 2019
Norme internationale En vigueur

Utility connections in port - Part 1: High voltage shore connection (HVSC) systems - General requirements

IEC/IEEE 80005-1:2019 is available as IEC/IEEE 80005-1:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC/IEEE 80005-1:2019 describes high-voltage shore connection (HVSC) systems, onboard the ship and on shore, to supply the ship with electrical power from shore. This document is applicable to the design, installation and testing of HVSC systems and addresses: - HV shore distribution systems, - shore-to-ship connection and interface equipment, - transformers/reactors, - semiconductor/rotating frequency convertors, - ship distribution systems, and - control, monitoring, interlocking and power management systems. It does not apply to the electrical power supply during docking periods, for example dry docking and other out of service maintenance and repair. Additional and/or alternative requirements can be imposed by national administrations or the authorities within whose jurisdiction the ship is intended to operate and/or by the owners or authorities responsible for a shore supply or distribution system. It is expected that HVSC systems will have practicable applications for ships requiring 1 MVA or more or ships with HV main supply. Low-voltage shore connection systems are not covered by this document. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) modification of 4.1, Figure 1: transformer on ship is optional, earthing switches on ship removed; b) 4.2.2 and new item 11.3: alternative procedure of periodic testing added; c) modification of 4.9: - minimum current value in the safety circuits shall be 50 mA; - opening of safety loop shall cause the automatic opening of ship and shore HVSC circuit breakers in a maximum time of 200 ms; d) modification of 5.2: added Figure on harmonic contents; e) modification of 6.2.3: – earthing transformer with resistor can be used also on the secondary side; – neutral earthing resistor rating in amperes shall be minimum 25 A, 5 s; f) modification of all annexes: the safety circuits shall be mandatory; g) modification of A.2.1: a metallic shield shall be installed at least on the power cores or common on pilot wires; h) modification of B.7.2.1: new safety circuit introduced: single line diagram and description; i) modification of C.4.1: SLD for cruise ships was updated, also the safety circuits to be coherent with main body, IEC symbols and introduced more details about the control socket-outlets and plugs manufacturer type; j) modification of C.7.3.1: - shore power connector pin assignment is updated; - all cruise ships shall use 4 cables in all cases; k) added D.6.1: the supply point on shore can be fixed or movable; l) modification of D.7.3.2: the voltage used in the pilot circuit for container ships shall be less than 60 V DC or 25 V AC. m) added D.8.6 and D.9.3.1: automatic restart and synchronization alternatives; n) Annex E set to informative; o) Annex F set to informative.

Informations générales

Collections

Normes internationales IEC

Date de publication

mars 2019

Nombre de pages

74 p.

Référence

IEC/IEEE 80005-1:2019

Codes ICS

47.020.60   Équipement électrique des navires et structures maritimes

Numéro de tirage

1
Résumé
Utility connections in port - Part 1: High voltage shore connection (HVSC) systems - General requirements

IEC/IEEE 80005-1:2019 is available as IEC/IEEE 80005-1:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC/IEEE 80005-1:2019 describes high-voltage shore connection (HVSC) systems, onboard the ship and on shore, to supply the ship with electrical power from shore. This document is applicable to the design, installation and testing of HVSC systems and addresses:
- HV shore distribution systems,
- shore-to-ship connection and interface equipment,
- transformers/reactors,
- semiconductor/rotating frequency convertors,
- ship distribution systems, and
- control, monitoring, interlocking and power management systems.
It does not apply to the electrical power supply during docking periods, for example dry docking and other out of service maintenance and repair. Additional and/or alternative requirements can be imposed by national administrations or the authorities within whose jurisdiction the ship is intended to operate and/or by the owners or authorities responsible for a shore supply or distribution system. It is expected that HVSC systems will have practicable applications for ships requiring 1 MVA or more or ships with HV main supply. Low-voltage shore connection systems are not covered by this document. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) modification of 4.1, Figure 1: transformer on ship is optional, earthing switches on ship removed;
b) 4.2.2 and new item 11.3: alternative procedure of periodic testing added;
c) modification of 4.9:
- minimum current value in the safety circuits shall be 50 mA;
- opening of safety loop shall cause the automatic opening of ship and shore HVSC circuit breakers in a maximum time of 200 ms;
d) modification of 5.2: added Figure on harmonic contents;
e) modification of 6.2.3:
– earthing transformer with resistor can be used also on the secondary side;
– neutral earthing resistor rating in amperes shall be minimum 25 A, 5 s;
f) modification of all annexes: the safety circuits shall be mandatory;
g) modification of A.2.1: a metallic shield shall be installed at least on the power cores or common on pilot wires;
h) modification of B.7.2.1: new safety circuit introduced: single line diagram and description;
i) modification of C.4.1: SLD for cruise ships was updated, also the safety circuits to be coherent with main body, IEC symbols and introduced more details about the control socket-outlets and plugs manufacturer type;
j) modification of C.7.3.1:
- shore power connector pin assignment is updated;
- all cruise ships shall use 4 cables in all cases;
k) added D.6.1: the supply point on shore can be fixed or movable;
l) modification of D.7.3.2: the voltage used in the pilot circuit for container ships shall be less than 60 V DC or 25 V AC.
m) added D.8.6 and D.9.3.1: automatic restart and synchronization alternatives;
n) Annex E set to informative;
o) Annex F set to informative.
Normes remplacées (1)
Norme internationale Annulée
Alimentation des navires à quai (cold ironing) - Partie 1 : systèmes de connexion à quai à haute tension - Exigences générales

ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ