ISO 20228:2019
Services d'interprétation - Interprétation juridique et judiciaire - Exigences
Le présent document spécifie les principes et les pratiques fondamentaux des prestations d'interprétation juridique et judiciaire et précise les compétences attendues des interprètes juridiques et judiciaires. Elle décrit également les différents cadres juridiques et judiciaires et fournit des recommandations relatives aux modes d'interprétation correspondants. Elle s'applique à toutes les parties œuvrant à faciliter la communication entre les utilisateurs des services juridiques et judiciaires communiquant en langue parlée ou en langue signée.
Le présent document spécifie les principes et les pratiques fondamentaux des prestations d'interprétation juridique et judiciaire et précise les compétences attendues des interprètes juridiques et judiciaires. Elle décrit également les différents cadres juridiques et judiciaires et fournit des recommandations relatives aux modes d'interprétation correspondants.
Elle s'applique à toutes les parties œuvrant à faciliter la communication entre les utilisateurs des services juridiques et judiciaires communiquant en langue parlée ou en langue signée.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ