NF EN 13480-4

août 2002

Norme Annulée

Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 4 : fabrication et installation

Le présent document définit les exigences applicables pour la fabrication et l'installation des réseaux de tuyauteries industrielles métalliques ainsi que de leurs supports. Les cinq autres parties de ce document fixent des prescriptions complémentaires en matière de limites d'application et classification des réseaux de tuyauteries par catégories de risque, en matière de matériaux, de conception et calcul, d'inspection et contrôle, ainsi que des exigences additionnelles pour les tuyauteries enterrées. Cet ensemble de documents est destiné à venir en appui des exigences de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression".

Visualiser l'extrait

Informations complémentaires

Est destinée à venir en appui des exigences essentielles de la Directive Équipements sous pression n° 97/23/CE

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

août 2002

Nombre de pages

48 p.

Référence

NF EN 13480-4

Codes ICS

23.040.10 Canalisations en acier et en fonte

23.040.01 Canalisations et accessoires en général

Indice de classement

E86-700-4

Numéro de tirage

1 - 08/08/2002

Parenté européenne

EN 13480-4:2002

Résumé

Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 4 : fabrication et installation

Le présent document définit les exigences applicables pour la fabrication et l'installation des réseaux de tuyauteries industrielles métalliques ainsi que de leurs supports. Les cinq autres parties de ce document fixent des prescriptions complémentaires en matière de limites d'application et classification des réseaux de tuyauteries par catégories de risque, en matière de matériaux, de conception et calcul, d'inspection et contrôle, ainsi que des exigences additionnelles pour les tuyauteries enterrées. Cet ensemble de documents est destiné à venir en appui des exigences de la Directive 97/23/CE "Équipements sous pression".

Sommaire

Visualiser l'extrait

Avant-propos
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Symboles
7
5 Généralités
7
5.1 Exigences relatives au fabricant
7
5.2 Exigences relatives aux tuyauteurs, aux fabricants de supports, aux installateurs de tuyauteries et de supports
7
5.3 Exigences relatives à la fabrication et à l'installation
8
5.4 Classification des tuyauteries
8
5.5 Groupement des matériaux
8
5.6 Tolérances
9
6 Découpage et chanfreinage
9
6.1 Généralités
9
6.2 Transfert de marquage pour les parties soumises à pression
9
7 Cintrage et autre formage
9
7.1 Généralités
9
7.2 Traitement thermique après formage à froid
12
7.3 Traitement thermique après formage à chaud
14
7.4 Tolérances
17
7.5 Etat de surface
20
8 Installation des tuyauteries
20
8.1 Fixation et alignement
20
8.2 Tuyauterie sans tracé
préalable 21
8.3 Assemblages par brides ou assemblages mécaniques analogues
22
8.4 Protection des extrémités des composants de tuyauteries
23
9 Soudage
23
9.1 Personnel en soudage
23
9.2 Descriptifs de mode opératoire de soudage
23
9.3 Procédés de soudage
24
9.4 Métaux d'apport et produits auxiliaires
24
9.5 Conditions climatiques
25
9.6 Nettoyage avant et après soudage
25
9.7 Préparation des bords à souder
25
9.8 Protection des bords
25
9.9 Assemblage pour le soudage
25
9.10 Mise à la terre
26
9.11 Exécution des assemblages soudés
26
9.12 Anneaux supports
27
9.13 Attaches
27
9.14 Traitement thermique après soudage
28
9.15 Identification de la soudure
34
10 Ajustage et réparation
34
10.1 Généralités
34
10.2 Ajustage
34
10.3 Réparation des soudures
35
11 Marquage et documentation
35
11.1 Marquage des éléments préfabriqués et des composants pour l'installation
35
11.2 Marquage de la tuyauterie installée
36
11.3 Documentation finale
36
12 Prescriptions supplémentaires
37
12.1 Nettoyage
37
12.2 Conservation temporaire
37
12.3 Protection contre la corrosion extérieure
37
12.4 Isolation thermique et acoustique
37
12.5 Connexions pour l'électricité statique
37
Annexe A (informative) Contamination et qualité de surface de l'acier inoxydable
39
Annexe B (normative) Tolérances dimensionnelles pour les éléments de tuyauterie préfabriqués
42
Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles de sécurité ou d'autres dispositions des Directives UE
44
Bibliographie
43

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ