NF EN 14587-2

mai 2009

Norme En vigueur

Applications ferroviaires - Voie - Soudage des rails par étincelage - Partie 2 : rails neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT par des machines de soudure mobiles dans des sites autres qu'une installation fixe

Le présent document spécifie les exigences relatives à la qualification d'un procédé de soudage au moyen d'une soudeuse mobile par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, de même que la qualification d'une entreprise de soudage ainsi que les exigences pour les soudures de production. Lorsqu'une soudeuse par étincelage est utilisée dans un site statique mais provisoire, les exigences de la présente partie de la norme doivent s'appliquer. Il s'applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT et dont la masse est supérieure ou égale à 46 kg/m, tels que repris dans l'EN 13674-1, soudés au moyen d'une soudeuse par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, et destinés à être utilisés sur des infrastructures ferroviaires.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

mai 2009

Nombre de pages

41 p.

Référence

NF EN 14587-2

Codes ICS

25.160.10 Procédés de soudage

45.080 Rails et éléments constitutifs de la ligne de chemin de fer

93.100 Construction ferroviaire

Indice de classement

F50-587-2

Numéro de tirage

1 - 25/05/2009

Parenté européenne

EN 14587-2:2009

Résumé

Applications ferroviaires - Voie - Soudage des rails par étincelage - Partie 2 : rails neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT par des machines de soudure mobiles dans des sites autres qu'une installation fixe

Le présent document spécifie les exigences relatives à la qualification d'un procédé de soudage au moyen d'une soudeuse mobile par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, de même que la qualification d'une entreprise de soudage ainsi que les exigences pour les soudures de production. Lorsqu'une soudeuse par étincelage est utilisée dans un site statique mais provisoire, les exigences de la présente partie de la norme doivent s'appliquer. Il s'applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT et dont la masse est supérieure ou égale à 46 kg/m, tels que repris dans l'EN 13674-1, soudés au moyen d'une soudeuse par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, et destinés à être utilisés sur des infrastructures ferroviaires.

Sommaire

Visualiser l'extrait

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
6
4 Exigences relatives au procédé de soudage
7
4.1 Généralités
7
4.2 Force de serrage
7
4.3 Préchauffage - étincelage
8
4.4 Étincelage progressif
8
4.5 Forgeage
8
4.6 Courant de soudage
8
4.7 Desserrage
8
4.8 Programme de soudage et rapports
8
4.9 Décalage de la soudure
9
4.10 Ébavurage de la soudure
10
4.11 Traitement thermique après soudage
11
5 Approbation de la procédure de soudage d'une soudeuse mobile par étincelage
12
5.1 Généralités
12
5.2 Préparation des échantillons
12
5.3 Essais de qualification
12
5.4 Rapport d'essais
14
6 Approbation pour d'autres profils de rail ou nuances
14
6.1 Généralités
14
6.2 Essais d'approbation
14
7 Qualification de l'entreprise de soudage
15
7.1 Généralités
15
7.2 Exigences pour la qualification initiale
15
7.3 Qualification de l'entreprise de soudage sur site
16
7.4 Audits
16
8 Production de soudures et exigences d'acceptation
16
8.1 Informations provenant de l'acheteur
16
8.2 Préparation sur le site des abouts de rail
16
8.3 Alignement des rails
17
8.4 Suivi des paramètres de soudage
17
8.5 Identification des soudures
17
8.6 Examen visuel
17
8.7 Décalage
17
8.8 Finition du profil du champignon du rail
17
8.9 Critères d'acceptation géométrique
18
8.10 Essais de production
19
8.11 Documentation
20
Annexe A (normative) Exigences de l'essai de flexion
21
Annexe B (normative) Faciès de rupture de la soudure d'essai - Enregistrement des défauts
23
Annexe C (normative) Méthodes d'essai de fatigue pour les soudures réalisées par étincelage
25
C.1 Domaine d'application
25
C.2 Appareillage d'essai
25
C.3 Procédure d'étalonnage
26
C.4 Méthode d'essai de fatigue
30
Annexe D (normative) Examen macrographique et micrographique
34
D.1 Examen macrographique
34
D.2 Examen micrographique
34
Annexe E (normative) Essais de dureté
35
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE
36
Bibliographie
39

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ