NF EN 15611+A1
Applications ferroviaires - Freinage - Relais pneumatiques
Le présent document s'applique aux relais pneumatiques conçus pour commander la pression du cylindre des freins à air comprimé montés sur les véhicules ferroviaires, en association avec un distributeur de freinage à air ou un autre dispositif de commande et en fonction des variations de la charge du véhicule. Il spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication et aux essais des relais pneumatiques.
Le présent document s'applique aux relais pneumatiques conçus pour commander la pression du cylindre des freins à air comprimé montés sur les véhicules ferroviaires, en association avec un distributeur de freinage à air ou un autre dispositif de commande et en fonction des variations de la charge du véhicule. Il spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication et aux essais des relais pneumatiques.
Le présent document s'applique aux relais pneumatiques conçus pour commander la pression du cylindre des freins à air comprimé montés sur les véhicules ferroviaires, en association avec un distributeur de freinage à air ou un autre dispositif de commande et en fonction des variations de la charge du véhicule. Il spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication et aux essais des relais pneumatiques.
Le présent document s'applique aux relais pneumatiques conçus pour commander la pression au cylindre de frein des freins à air comprimé montés sur des véhicules ferroviaires, conjointement avec un distributeur de frein à air ou un autre dispositif de commande. Il s'applique aux relais pneumatiques à un étage de pression et aux relais pneumatiques qui régulent la pression au cylindre de frein en fonction des variations de la vitesse ou de la charge du véhicule, soit de manière continue, soit par deux étages de pression ou plus, comme les relais vide/chargé. Les relais pneumatiques fonctionnant avec d'autres pressions, notamment la pression de conduite générale, ne sont pas inclus. Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication et aux essais des relais pneumatiques.
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions, symboles et abréviations5
-
3.1 Termes et définitions5
-
3.2 Symboles9
-
3.3 Abréviations9
-
4 Conception et fabrication9
-
4.1 Généralités9
-
4.2 Exigences fonctionnelles11
-
4.3 Chocs et vibrations15
-
4.4 Exigences relatives à l'environnement15
-
4.5 Qualité de l'air comprimé18
-
4.6 Durée de vie18
-
4.7 Comportement au feu18
-
4.8 Aspect extérieur18
-
4.9 Exigences de conception relatives à la contrainte de pression18
-
4.10 Interface18
-
5 Matériaux19
-
6 Essais de type19
-
6.1 Généralités19
-
6.2 Essais relatifs au relais pneumatique seul19
-
7 Essai de série et contrôle40
-
8 Essais de type en exploitation41
-
9 Documents41
-
10 Désignation41
-
11 Identification et marquage42
- Annexe A (informative) Essai en service43
- Annexe B (informative) Essais statiques sur véhicule et essais en circulation44
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte)46
- Bibliographie50
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ