NF EN 15695-1

NF EN 15695-1

janvier 2010
Norme Annulée

Tracteurs agricoles et pulvérisateurs automoteurs - Protection de l'opérateur (conducteur) contre les substances dangereuses - Partie 1 : classification des cabines, exigences et méthodes d'essai

Le présent document s'applique aux cabines de tracteurs agricoles et forestiers ou de pulvérisateurs automoteurs. Il vise à limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lors de l'application de produits phytosanitaires et d'engrais liquides. Le présent document spécifie les catégories de cabines, les exigences de performance, les modes opératoires d'essai et l'information à fournir aux opérateurs concernant en particulier l'installation, les opérations de maintenance et la manière de réduire le risque d'exposition aux substances dangereuses. Il ne traite pas de l'exposition liée aux fumigants, de la catégorie de cabine et du niveau de performance à utiliser pour une application particulière donnée, des performances réelles de la cabine dans le cas d'applications au champ ni de la durabilité des filtres aux champs. Le présent document ne s'applique pas aux cabines de tracteurs fabriquées avant sa date de publication en tant qu'EN. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE, ainsi que de la Directive Nouvelle approche 2006/42/CE sur les machines.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

janvier 2010

Nombre de pages

30 p.

Référence

NF EN 15695-1

Codes ICS

65.060.10   Tracteurs agricoles et remorques

Indice de classement

U02-087-1

Numéro de tirage

2 - 01/02/2010

Parenté européenne

EN 15695-1:2009
Résumé
Tracteurs agricoles et pulvérisateurs automoteurs - Protection de l'opérateur (conducteur) contre les substances dangereuses - Partie 1 : classification des cabines, exigences et méthodes d'essai

Le présent document s'applique aux cabines de tracteurs agricoles et forestiers ou de pulvérisateurs automoteurs. Il vise à limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lors de l'application de produits phytosanitaires et d'engrais liquides. Le présent document spécifie les catégories de cabines, les exigences de performance, les modes opératoires d'essai et l'information à fournir aux opérateurs concernant en particulier l'installation, les opérations de maintenance et la manière de réduire le risque d'exposition aux substances dangereuses. Il ne traite pas de l'exposition liée aux fumigants, de la catégorie de cabine et du niveau de performance à utiliser pour une application particulière donnée, des performances réelles de la cabine dans le cas d'applications au champ ni de la durabilité des filtres aux champs. Le présent document ne s'applique pas aux cabines de tracteurs fabriquées avant sa date de publication en tant qu'EN. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE, ainsi que de la Directive Nouvelle approche 2006/42/CE sur les machines.
Normes remplacées (2)
XP U03-024-2
décembre 2005
Norme Annulée
Tracteurs et engins agricoles automoteurs - Performances des cabine à air épuré vis-à-vis des poussières et des produits phytosanitaires - Exigences et essais - Partie 2 : méthode de mesurage de l'efficacité de confinement des cabines à air épuré vis-à-vis d'un aérosol

Le présent document décrit une méthode de mesurage en laboratoire, de l'efficacité de confinement d'une cabine pressurisée à air épuré vis-à-vis d'un aérosol. Elle concerne les cabines de tracteurs agricoles et de pulvérisateurs automoteurs assurant la protection des opérateurs lors de l'application de produits phytosanitaires.

XP U03-024-2/A1
décembre 2006
Norme Annulée
Tracteurs et engins agricoles automoteurs - Performances des cabines à air épuré vis-à-vis des poussières et des produits phytosanitaires - Exigences et essais - Partie 2 : méthode de mesurage de l'efficacité de confinement des cabines à air épuré vis-à-vis d'un aérosol

Le présent document décrit une méthode de mesurage en laboratoire, de l'efficacité de confinement d'une cabine pressurisée à air épuré vis-à-vis d'un aérosol. Elle concerne les cabines de tracteurs agricoles et de pulvérisateurs automoteurs assurant la protection des opérateurs lors de l'application de produits phytosanitaires.

Norme remplacée par (1)
NF EN 15695-1
septembre 2017
Norme En vigueur
Tracteurs agricoles et pulvérisateurs automoteurs - Protection de l'opérateur (conducteur) contre les substances dangereuses - Partie 1 : classification des cabines, exigences et méthodes d'essais

Le présent document s'applique aux cabines de tracteurs agricoles et forestiers et de pulvérisateurs automoteurs. Il vise à limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lors de l'application de produits phytosanitaires et d'engrais liquides. Le présent document spécifie les différentes catégories de cabines de tracteurs agricoles et forestiers et de pulvérisateurs automoteurs ainsi que les exigences et les modes opératoires d'essai correspondants visant à limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lorsque celui-ci est dans la cabine. Il spécifie également les informations à fournir par le fabricant de tracteurs ou de pulvérisateurs automoteurs.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Spécification relative aux catégories de cabines
    6
  • 4.1 Catégorie 1
    6
  • 4.2 Catégorie 2
    6
  • 4.3 Catégorie 3
    6
  • 4.4 Catégorie 4
    6
  • 5 Exigences
    6
  • 5.1 Logement du filtre
    6
  • 5.2 Catégorie 2
    6
  • 5.3 Catégorie 3
    6
  • 5.4 Catégorie 4
    7
  • 5.5 Étanchéité du système d'alimentation en air extérieur et de filtration
    7
  • 5.6 Colmatages
    7
  • 6 Vérification des exigences
    7
  • 7 Informations pour l'utilisation
    9
  • 7.1 Manuel de l'opérateur
    9
  • 7.2 Marquage
    10
  • Annexe A (normative) Essai du système d'alimentation en air extérieur
    11
  • Annexe B (normative) Détermination des défauts d'étanchéité dans le système d'alimentation en air extérieur et de filtration installé dans la cabine
    12
  • Annexe C (normative) Détermination de l'efficacité de confinement du système d'alimentation en air extérieur et de filtration installé dans la cabine
    15
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne relative aux machines 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE
    26
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2006/42/CE
    27
  • Bibliographie
    28
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ