NF EN 15877-2
Applications ferroviaires - Inscriptions pour véhicules ferroviaires - Partie 2 : inscriptions extérieures sur voitures voyageurs, éléments automoteurs, locomotives et engins de travaux
Le présent document identifie les informations dont le marquage est obligatoire sur les voitures voyageurs, les éléments automoteurs, les locomotives et les engins de travaux, relatives à leurs caractéristiques techniques et opérationnelles. Il définit les caractéristiques de ces marquages, les exigences relatives à leur représentation, leur forme et leur position sur un véhicule, ainsi que leur signification. Certains marquages sont accompagnés d'une note ou de notes le cas échéant. Les inscriptions de service relatives à l'information des voyageurs ne sont pas abordées dans le présent document. Les dispositions de la présente norme traitent des marquages extérieurs sur les véhicules comme l'exigent : - les STI de l'Union Européenne ; - la réglementation COTIF équivalente aux STI. La norme européenne s'applique à tous les éléments automoteurs ferroviaires, voitures voyageurs, fourgons à bagages et postaux destinés aux trains de voyageurs, les locomotives et les engins de travaux qui circulent dans et entre les États membres de l'Union Européenne, les États et États membres de l'Espace Économique Européen qui sont membres de l'OTIF (Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires), et elle satisfait à toutes les exigences légales de ces organismes.
Le présent document identifie les informations dont le marquage est obligatoire sur les voitures voyageurs, les éléments automoteurs, les locomotives et les engins de travaux, relatives à leurs caractéristiques techniques et opérationnelles. Il définit les caractéristiques de ces marquages, les exigences relatives à leur représentation, leur forme et leur position sur un véhicule, ainsi que leur signification. Certains marquages sont accompagnés d'une note ou de notes le cas échéant. Les inscriptions de service relatives à l'information des voyageurs ne sont pas abordées dans le présent document. Les dispositions de la présente norme traitent des marquages extérieurs sur les véhicules comme l'exigent : - les STI de l'Union Européenne ; - la réglementation COTIF équivalente aux STI. La norme européenne s'applique à tous les éléments automoteurs ferroviaires, voitures voyageurs, fourgons à bagages et postaux destinés aux trains de voyageurs, les locomotives et les engins de travaux qui circulent dans et entre les États membres de l'Union Européenne, les États et États membres de l'Espace Économique Européen qui sont membres de l'OTIF (Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires), et elle satisfait à toutes les exigences légales de ces organismes.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions6
-
3.2 Abréviations8
-
4 Marquages9
-
4.1 Principes généraux9
-
4.2 Couleur10
-
4.3 Positionnement10
-
4.4 Liste des marquages - Matrice des marquages applicables à l'extérieur des rames indéformables, aux voitures voyageurs, aux éléments automoteurs et aux locomotives13
-
4.5 Détails des marquages des véhicules18
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE (2008/57/CE)73
- Bibliographie75
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ