NF EN 60137

décembre 2008

Norme Annulée

Traversées isolées pour tensions alternatives supérieures à 1 000 V

Le présent document spécifie les caractéristiques et les essais applicables aux traversées isolées.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2008

Nombre de pages

70 p.

Référence

NF EN 60137

Codes ICS

29.080.20 Traversées isolées

Indice de classement

C66-550

Numéro de tirage

1 - 31/12/2008

Parenté internationale

IEC 60137:2008

Parenté européenne

EN 60137:2008

Résumé

Traversées isolées pour tensions alternatives supérieures à 1 000 V

Le présent document spécifie les caractéristiques et les essais applicables aux traversées isolées.

Normes remplacées (1)

NF EN 60137

avril 2004

Norme Annulée

Traversées isolées pour tensions alternatives supérieures à 1 000 V

Le présent document spécifie les caractéristiques et les essais applicables aux traversées isolées.

Norme remplacée par (1)

NF EN 60137

novembre 2017

Norme En vigueur

Traversées isolées pour tensions alternatives supérieures à 1 000 V

Le présent document spécifie les caractéristiques et les essais applicables aux traversées isolées. Le présent document s'applique aux traversées destinées à être utilisées dans les dispositifs électriques, les machines, les transformateurs, les appareillages de connexion et les installations pour des systèmes à courant alternatif triphasé possédant une tension plus élevée pour le matériel dépassant 1 000 V et des fréquences industrielles comprises entre 15 Hz et 60 Hz.

Sommaire

Visualiser l'extrait

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
8
1 Domaine d'application
9
2 Références normatives
9
3 Termes et définitions
11
4 Caractéristiques assignées
16
4.1 Valeurs normalisées de la tension la plus élevée pour le matériel (Um)
16
4.2 Valeurs normalisées du courant assigné (Ir)
17
4.3 Valeurs normalisées du courant thermique de courte durée assigné (Ith)
17
4.4 Valeurs normalisées du courant dynamique assigné (ld)
17
4.5 Valeurs minimales de la tenue à la flexion
17
4.6 Angle de montage
18
4.7 Valeurs nominales minimales de la ligne de fuite
19
4.8 Limites de température et échauffements
19
4.9 Niveaux d'isolement normalisés
21
4.10 Prise de mesure des traversées pour transformateurs
23
5 Conditions de service
23
5.1 Surtensions temporaires
23
5.2 Altitude
24
5.3 Température de l'air ambiant et des milieux d'immersion
25
5.4 Conditions sismiques
26
6 Renseignements à fournir lors des commandes et marques d'identification
26
6.1 Enumération des caractéristiques
26
6.2 Marques d'identification
28
7 Exigences d'essais
29
7.1 Exigences générales
29
7.2 Classification des essais
30
7.3 Etat des traversées lors des essais diélectriques et thermiques
32
8 Essais de type
34
8.1 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle à sec ou sous pluie
34
8.2 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle de longue durée (ACLD)
35
8.3 Essai de tenue à la tension de choc de foudre à sec (BIL)
36
8.4 Essai de tenue à la tension de choc de manceuvre à sec ou sous pluie (SIL)
37
8.5 Essai de stabilité thermique
39
8.6 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM)
40
8.7 Essai d'échauffement
41
8.8 Vérification de la tenue au courant thermique de courte durée
43
8.9 Essai de tenue à la flexion
45
8.10 Essai d'étanchéité sur des traversées à remplissage de liquide, à remplissage de mélange et à isolation liquide
46
8.11 Essai de pression interne des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz
46
8.12 Essai de pression externe des traversées partiellement ou totalement immergées dans un gaz
47
8.13 Vérification des dimensions
47
9 Essais individuels
47
9.1 Mesure du facteur de dissipation diélectrique (tan dh) et de la capacité à la température ambiante
48
9.2 Essai de tenue à la tension de choc de foudre à sec (BIL)
48
9.3 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle à sec
49
9.4 Mesure de l'intensité des décharges partielles
49
9.5 Essai d'isolation des prises
51
9.6 Essai de pression interne des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz
52
9.7 Essai d'étanchéité sur des traversées à remplissage de liquide, à remplissage de mélange et à isolation liquide
52
9.8 Essai d'étanchéité des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz
53
9.9 Essai d'étanchéité de la bride ou autre dispositif de fixation
53
9.10 Examen visuel et vérification des dimensions
54
10 Exigences et essais des traversées de tensions les plus élevées pour le matériel inférieures ou égales à 52 kV constituées de céramique, de verre ou de matériaux inorganiques, de résine ou d'isolation combinée
55
10.1 Exigences relatives à la température
55
10.2 Niveau du milieu d'immersion
55
10.3 Marques d'identification
55
10.4 Exigences d'essais
55
11 Recommandations pour le transport, le stockage, le montage, l'exploitation et la maintenance
56
11.1 Conditions applicables au transport, au stockage et à l'installation
57
11.2 Installation
57
11.3 Déballage et levage
57
11.4 Assemblage
57
11.5 Fonctionnement
58
11.6 Maintenance
59
12 Sécurité
61
12.1 Aspects électriques
61
12.2 Aspects mécaniques
61
12.3 Aspects thermiques
61
13 Aspects liés à l'environnement
61
Bibliographie
62
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
60

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ