AVANT-PROPOS2
1 Domaine d'application4
2 Références normatives4
3 Termes et définitions4
4 Exigences6
4.1 Epreuve hydrostatique6
4.2 Essai de fuite au siège6
4.3 Essai de garniture d'étanchéité7
4.4 Essai de course nominale7
4.5 Essais de zone d'insensibilité7
4.6 Essais complémentaires7
5 Procédures d'essai7
5.1 Instruments de mesure7
5.2 Fluide d'essai8
5.3 Outillage d'essai8
5.4 Epreuve hydrostatique8
5.5 Fuite au siège10
5.6 Essai de la garniture d'étanchéité12
5.7 Essai de course nominale de la vanne12
5.8 Essais de zone d'insensibilité13
5.8.1 Appareillage d'essai13
5.8.2 Procédure d'essai13
5.8.3 Critères d'acceptation14
Annexe A (informative) Exemples de calculs de fuite au siège15
Annexe B (informative) Récapitulation des inspections et essais individuels (selon la CIE 160534-4)19
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes20