NF EN 60567

janvier 2006

Norme Annulée

Matériels électriques immergés - Échantillonnage de gaz et d'huile pour analyse des gaz libres et dissous - Lignes directrices

Le présent document traite des techniques d'échantillonnage de gaz libres apparus aux relais de protection et d'échantillonnage d'huile dans les matériels immergés dans l'huile, tels que les transformateurs de puissance, les réducteurs de mesure, les réactances, les traversées, les câbles à huile fluide et les condensateurs de puissance. Trois méthodes de prélèvement des gaz libres sont décrites, ainsi que trois méthodes de prélèvement de l'huile. Le choix entre ces différentes méthodes dépend souvent de l'équipement disponible et de la quantité d'huile nécessaire pour l'analyse.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

janvier 2006

Nombre de pages

66 p.

Référence

NF EN 60567

Codes ICS

29.040.10 Huiles isolantes

29.040.20 Gaz isolants

Indice de classement

C27-224

Numéro de tirage

2 - 01/04/2009

Parenté internationale

IEC 60567:2005

Parenté européenne

EN 60567:2005

Résumé

Matériels électriques immergés - Échantillonnage de gaz et d'huile pour analyse des gaz libres et dissous - Lignes directrices

Le présent document traite des techniques d'échantillonnage de gaz libres apparus aux relais de protection et d'échantillonnage d'huile dans les matériels immergés dans l'huile, tels que les transformateurs de puissance, les réducteurs de mesure, les réactances, les traversées, les câbles à huile fluide et les condensateurs de puissance. Trois méthodes de prélèvement des gaz libres sont décrites, ainsi que trois méthodes de prélèvement de l'huile. Le choix entre ces différentes méthodes dépend souvent de l'équipement disponible et de la quantité d'huile nécessaire pour l'analyse.

Normes remplacées (1)

NF EN 60567

décembre 1992

Norme Annulée

Guide d'échantillonnage de gaz ou d'huile dans les matériels électriques immergés, pour l'analyse des gaz libres ou dissous

Ce document traite des techniques d'échantillonnage de gaz. Trois méthodes de prélèvement sont décrites.

Norme remplacée par (1)

NF EN 60567

avril 2012

Norme En vigueur

Matériels électriques immergés - Échantillonnage de gaz et analyse des gaz libres et dissous - Lignes directrices

Le présent document traite des techniques d'échantillonnage de gaz libres au niveau des relais de protection des transformateurs de puissance. Trois méthodes d'échantillonnage des gaz libres sont décrites. Les techniques d'échantillonnage de l'huile dans les matériels immergés dans l'huile, tels que les transformateurs de puissance et de mesure, les bobines d'inductances, les traversées de transformateurs, les câbles à huile fluide et les condensateurs de puissance ne sont plus couverts par le présent document mais se trouvent dorénavant en 4.2 de la NF EN 60475:2012.

Sommaire

Visualiser l'extrait

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
5
1 Domaine d'application
7
2 Références normatives
7
3 Echantillonnage des gaz aux relais de protection (Buchholz)
8
3.1 Remarques générales
8
3.2 Echantillonnage de gaz libres en seringue
8
3.3 Echantillonnage des gaz libres par déplacement d'huile
9
3.4 Echantillonnage sous vide des gaz libres
10
4 Echantillonnage de l'huile dans les matériels immergés dans l'huile
10
4.1 Remarques générales
10
4.2 Echantillonnage de l'huile en seringue
11
4.3 Echantillonnage de l'huile en ampoule de prélèvement
12
4.4 Echantillonnage de l'huile en bouteille
13
4.5 Elimination de l'huile usagée
14
5 Identification des échantillons
14
6 Préparation d'étalons de gaz dissous dans l'huile
15
6.1 Première méthode: préparation d'un grand volume d'étalon de gaz dissous dans l'huile
15
6.2 Deuxième méthode: préparation d'étalon de gaz dissous dans l'huile dans une seringue ou un flacon
17
7 Extraction des gaz de l'huile
18
7.1 Remarques générales
18
7.2 Dispositif d'extraction sous vide, par cycles successifs, utilisant une pompe de Toepler
19
7.3 Extraction sous vide par la méthode de dégazage partiel
21
7.4 Méthode d'extraction des gaz par entraînement
23
7.5 Méthode d'espace de tête
24
8 Analyse des gaz par chromatographie gaz-solide
34
8.1 Remarques générales
34
8.2 Description de modes opératoires satisfaisants à l'aide du Tableau 3
35
8.3 Appareillage
35
8.4 Préparation de l'appareil
38
8.5 Analyse
38
8.6 Etalonnage du chromatographe
39
8.7 Calculs
39
9 Contrôle de la qualité
40
9.1 Vérification du système d'analyse
40
9.2 Limites de détection et quantification
40
9.3 Répétabilité, reproductibilité et exactitude
41
10 Rapport des résultats
43
Annexe A (informative) Procédure pour vérifier l'intégrité des seringues avant le remplissage avec de l'huile (voir Figure 4)
60
Annexe B (informative) Calcul de la correction due à l'extraction incomplète par la méthode de dégazage partiel
61
Annexe C (informative) Versions sans mercure des méthodes d'extraction sous vide et méthode d'extraction par brassage
62
Annexe D (informative) Préparation d'étalons saturés en air
63
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
64

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ