NF EN 60664-5

NF EN 60664-5

janvier 2004
Norme Annulée

Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension - Partie 5 : méthode détaillée de détermination des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite inférieures ou égales à 2 mm

Le présent document spécifie le dimensionnement des distances d'isolement et des lignes de fuite pour les espacements inférieurs ou égaux à 2 mm pour les cartes imprimées et constructions équivalentes, pour lesquelles les distances d'isolement et les lignes de fuite sont identiques et suivent les surfaces de l'isolation solide, comme les chemins décrits aux exemples 1, 5 et 11 en 4.2 de la Partie 1. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations complémentaires
Entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC - Doit être lue conjointement avec la EN 60664-1:2003
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

janvier 2004

Nombre de pages

41 p.

Référence

NF EN 60664-5

Codes ICS

29.080.30   Systèmes d'isolation
31.180   Cartes et circuits imprimés

Indice de classement

C20-040-5

Numéro de tirage

1 - 26/01/2004

Parenté internationale

IEC 60664-5:2003

Parenté européenne

EN 60664-5:2003
Résumé
Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension - Partie 5 : méthode détaillée de détermination des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite inférieures ou égales à 2 mm

Le présent document spécifie le dimensionnement des distances d'isolement et des lignes de fuite pour les espacements inférieurs ou égaux à 2 mm pour les cartes imprimées et constructions équivalentes, pour lesquelles les distances d'isolement et les lignes de fuite sont identiques et suivent les surfaces de l'isolation solide, comme les chemins décrits aux exemples 1, 5 et 11 en 4.2 de la Partie 1. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.
Norme remplacée par (1)
NF EN 60664-5
janvier 2008
Norme Annulée
Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension - Partie 5 : méthode détaillée de détermination des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite inférieures ou égales à 2 mm

Le présent document spécifie le dimensionnement des distances d'isolement et des lignes de fuite pour les espacements inférieurs ou égaux à 2 mm pour les cartes imprimées et constructions équivalentes, pour lesquelles les distances d'isolement et les lignes de fuite sont identiques et suivent les surfaces de l'isolation solide, comme les chemins décrits en 6.2 de la Partie 1 (Exemples 1, 5 et 11). Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    5
  • 1 Généralités
    6
  • 1.1 Domaine d'application
    6
  • 1.2 Références normatives
    7
  • 1.3 Définitions
    7
  • 2 Principes essentiels du dimensionnement des distances d'isolement et des lignes de fuite
    8
  • 2.1 Introduction
    8
  • 2.2 Tensions et caractéristiques assignées de tension
    8
  • 2.3 Fréquence
    8
  • 2.4 Durée d'application de la contrainte de tension
    8
  • 2.5 Pollution
    9
  • 2.6 Informations fournies avec les matériels
    10
  • 2.7 Matériau isolant
    10
  • 3 Prescriptions et procédures de dimensionnement
    11
  • 3.1 Dimensionnement des distances d'isolement
    11
  • 3.2 Dimensionnement des lignes de fuite
    15
  • 3.3 Prescriptions pour l'isolation solid
    20
  • 4 Essais et mesures
    20
  • 4.1 Essais
    20
  • 4.2 Mesure des lignes de fuite et des distances d'isolement
    21
  • Annexe A (informative) Données fondamentales des caractéristiques de tenue des distances d'isolement
    22
  • Annexe B (informative) Tensions nominales des réseaux d'alimentation pour différents modes de contrôle de surtensions
    23
  • Annexe C (informative) Méthodes d'essai de décharge partielle
    24
  • Annexe D (informative) Informations complémentaires sur les méthodes d'essai de décharges partielles
    25
  • Annexe E (informative) Comparaison entre les lignes de fuite spécifiées au Tableau 4 et les distances d'isolement du Tableau A.1
    26
  • Annexe F (informative) Dimensionnement pour maintenir la résistance d'isolement minimale
    27
  • Annexe G (normative) Essai d'adsorption d'eau
    30
  • Annexe H (informative) Schémas de dimensionnement
    34
  • Annexe I (informative) Essai de tension de tenue pour ligne de fuite dans des conditions humides
    37
  • Bibliographie
    38
  • Annexe ZA - Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    39
  • Figure G.1 - Installation de l'échantillon
    31
  • Figure G.2 - Circuit d'essai
    32
  • Figure G.3 - Humidité relative critique des matériaux isolants
    33
  • Figure H.1 - Schéma pour le dimensionnement des distances d'isolement des circuits directement connectés au secteur
    34
  • Figure H.2 - Schéma pour le dimensionnement des distances d'isolement des circuits qui ne sont pas directement connectés au secteur
    35
  • Figure H.3 - Schéma pour le dimensionnement des lignes de fuite
    36
  • Figure I.1 - Arrangement pour l'essai de tension de tenue
    37
  • Tableau 1 - Relation entre les niveaux d'humidité et les classes de macro-environnement
    10
  • Tableau 2 - Distances d'isolement pour supporter les surtensions transitoires
    12
  • Tableau 3 - Distances d'isolement pour supporter les tensions en régime permanent, les surtensions temporaires ou les tensions de crête répétitives
    13
  • Tableau 4 - Lignes de fuite pour éviter toute défaillance due au cheminement
    16
  • Tableau 5 - Lignes de fuite pour éviter le contournement
    18
  • Tableau F.1 - Résistance d'isolement minimale
    27
  • Tableau F.2 - Lignes de fuite pour maintenir la résistance d'isolement minimale
    28
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ