1. Domaine d'application7
2. Objet7
3. Conditions ambiantes7
4. Définitions7
4.1 Sources de courant de soudage à l'arc7
4.2 Usage industriel et professionnel7
4.3 Personne professionnelle7
4.4 Personne avertie7
4.5 Essai de type8
4.6 Essai de routine8
4.7 Examen visuel général8
4.8 Caractéristique tombante8
4.9 Caractéristique plate8
4.10 Circuit de soudage8
4.11 Courant de soudage8
4.12 Tension en charge8
4.13 Tension à vide8
4.14 Valeur conventionnelle8
4.15 Condition conventionnelle de soudage8
4.16 Charge conventionnelle8
4.17 Courant de soudage conventionnel (l2)8
4.18 Tension conventionnelle en charge (U2)8
4.19 Valeur assignée8
4.20 Caractéristiques assignées8
4.21 Courant de soudage assigné maximal (l2max)8
4.22 Courant de soudage assigné minimal (l2min)8
4.23 Tension à vide assignée (Uo)9
4.24 Tension à vide assignée non réduite9
4.25 Tension assignée d'alimentation (U,)9
4.26 Courant assigné d'alimentation (l1)9
4.27 Courant d'alimentation assigné maximal (l1 max)
4.28 Vitesse assignée en charge9
4.29 Vitesse de rotation assignée maximale à vide9
4.30 Facteur de marche (x)9
4.31 Distance dans l'air9
4.32 Ligne de fuite9
4.33 Pollution9
4.34 Degré de pollution 19
4.35 Degré de pollution 29
4.36 Degré de pollution 39
4.37 Degré de pollution 410
4.38 Micro-environnement10
4.39 Groupe de matériau10
4.40 Échauffement10
4.41 Équilibre thermique10
4.42 Protection thermique10
4.43 Capteur de température10
4.44 Protecteur thermique10
4.45 Environnement avec risque accru de choc électrique10
4.46 Dispositif réducteur de risque10
4.47 Dispositif réducteur de tension11
4.48 Dispositif de commutation courant alternatif à courant continu11
4.49 Matériel de classe de protection I11
4.50 Matériel de classe de protection II11
4.51 Isolation principale11
4.52 Isolation supplémentaire11
4.53 Double isolation11
4.54 Isolation renforcée11
SECTION DEUX - PRESCRIPTIONS ET ESSAIS
5. Conditions d'essais11
5.1 Essais de type12
5.2 Essais de routine12
6. Protection contre les chocs électriques12
6.1 Isolement12
6.2 Protection contre les chocs électriques en service normal (contacts directs)15
6.3 Protection contre les chocs électriques en cas de défaut (contacts indirects)5
7. Caractéristiques thermiques assignées16
7.1 Essais d'échauffement17
7.2 Méthodes de mesure des températures17
7.3 Limites d'échauffement18
7.4 Redresseurs de puissance19
7.5 Collecteurs et bagues19
8. Protection thermique19
8.1 Construction de la protection thermique19
8.2 Emplacement19
8.3 Fonctionnement20
8.4 Réenclenchement20
8.5 Pouvoir de coupure20
8.6 Indications20
9. Raccordement au réseau20
9.1 Plage de tensions d'alimentation20
9.2 Alimentation20
9.3 Moyens de raccordement21
9.4 Bornes21
9.5 Dispositif d'arrêt de traction et de torsion22
9.6 Entrées de câbles23
10. Débit23
10.1 Tension à vide assignée23
10.2 Tension conventionnelle en charge pour les essais de type25
10.3 Fonctionnement en charge26
10.4 Raccordement du circuit de soudage26
10.5 Alimentation de dispositifs extérieurs26
10.6 Utilisation combinée26
11. Circuits auxiliaires et de comma