NF EN 745+A1
Matériel agricole - Faucheuses rotatives et faucheuses-broyeuses - Sécurité
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des faucheuses rotatives et des faucheuses-broyeuses. Il rentre dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE amendée par la Directive 98/79/CE, et 2006/42/CE.
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des faucheuses rotatives et des faucheuses-broyeuses. Il rentre dans le cadre des Directives "Machines" 98/37/CE amendée par la Directive 98/79/CE, et 2006/42/CE.
Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences de la Directive "Machines" (98/37/CEE, qui codifie - remplace la Directive 89/392/CEE et ses amendements), détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des faucheuses rotatives et des faucheuses-broyeuses.
<p>L'ISO 4254-12:2012, destinée à être utilisée conjointement avec l'ISO 4254-1, spécifie les exigences de sécurité et leur vérification pour la conception et la construction de faucheuses rotatives à disques et de faucheuses rotatives à tambours, uniquement utilisées en agriculture pour la récolte de fourrage, ainsi que de faucheuses-broyeuses à axe horizontal pour l'agriculture, portées, semi-portées, traînées ou automotrices. Elle décrit des méthodes pour l'élimination ou la réduction de phénomènes dangereux inhérents à l'utilisation normale et à la mauvaise utilisation raisonnablement prévisible de ces machines par une personne (l'opérateur) durant le fonctionnement normal et l'entretien. En outre, elle spécifie le type d'informations que le fabricant doit donner sur les pratiques d'utilisation sûre.</p> <p>Les faucheuses-broyeuses à axe horizontal pouvant être ouvertes à l'arrière uniquement pour la maintenance sont incluses dans le domaine d'application.</p> <p>L'ISO 4254-12:2012, est également applicable aux faucheuses équipées d'un dispositif de conditionnement de fourrage et exclusivement applicable aux faucheuses destinées à travailler au niveau du sol.</p> <p>L'ISO 4254-12:2012, utilisée conjointement avec l'ISO 4254-1, traite tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs (à l'exception du bruit et des vibrations) inhérents à ces machines agricoles lorsqu'elles sont utilisées normalement et lorsqu'elles font l'objet d'un mauvais usage raisonnablement prévisible par le fabricant.</p> <p>L'ISO 4254-12:2012 n'est pas applicable aux faucheuses-broyeuses à axe horizontal pouvant être ouvertes à l'arrière pour des usages particuliers dans les champs, aux faucheuses à bras articulés, aux faucheuses à un ou plusieurs axes verticaux, destinées au broyage, aux motofaucheuses à conducteur à pied, aux tondeuses à gazon, aux faucheuses interlignes, ni aux machines spécialement conçues pour l'entretien des autoroutes et des routes. </p>
<p>L'ISO 17101-1:2012 donne des spécifications et des critères d'acceptation pour l'essai de projection d'objets applicable aux faucheuses rotatives utilisées dans l'agriculture. Des exemples de machines sont donnés dans l'Annexe A.</p> <p>Elle n'est pas applicable aux: faucheuses-broyeuses; faucheuses munies d'un bras articulé; faucheuses avec un ou plusieurs axes verticaux, conçues pour broyer; motofaucheuses à conducteur à pied; tondeuses ou machines conçues comme des tondeuses; faucheuses interlignes; machines conçues seulement pour l'entretien des routes et des autoroutes.</p>
<p>L'ISO 17101-2:2012 donne des spécifications et des critères d'acceptation pour les essais de projection d'objets applicable aux faucheuses-broyeuses utilisées dans l'agriculture. Des exemples de machines sont donnés dans l'Annexe A.</p> <p>Elle n'est pas applicable aux: faucheuses rotatives de grandes dimensions; faucheuses rotatives; faucheuses à bras articulé; faucheuses avec un ou plusieurs axes verticaux, conçues pour broyer; motofaucheuses à conducteur à pied; tondeuses ou machines conçues comme des tondeuses; faucheuses interlignes; machines conçues seulement pour l'entretien des routes et des autoroutes; faucheuses-broyeuses dont la partie arrière peut être ouverte pour des opérations particulières sur le terrain (par exemple faucheuses pour cultures en lignes).</p>
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions5
-
4 Prescriptions et/ou mesures de sécurité6
-
4.1 Généralités6
-
4.2 Protection contre les risques de contacts non intentionnels avec les outils6
-
4.3 Protection contre les projections autres que des parties de machine10
-
4.4 Protection lors de la manutention et du transport11
-
4.5 Prescriptions supplémentaires de sécurité pour les dispositifs de conditionnement de fourrage équipant les faucheuses12
-
4.6 Commandes de réglages15
-
4.7 Lames15
-
5 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité15
-
5.1 Essais de projection de cailloux15
-
5.2 Essai des toiles de protection30
-
6 Informations pour l'utilisation31
-
6.1 Notice d'instructions31
-
6.2 Marquage31
- Annexe A (normative) Liste des phénomènes dangereux32
- Annexe B (informative) Essai de projection de cailloux - Feuille d'enregistrement des données - Faucheuses rotatives37
- Annexe C (informative) Essai de projection de cailloux - Feuille d'enregistrement des données - Faucheuses-broyeuses40
- Annexe D (informative) Illustrations de faucheuses42
-
D.1 Illustrations de faucheuses traitées dans cette norme42
-
D.2 Exemple de faucheuse à bras articulé, non traitée dans cette norme44
- Annexe E (informative) Exemples de pictogrammes45
- Annexe ZA (informative) E Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE47
- Annexe ZB (informative) A1 Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE48
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ