NF EN ISO 10360-5

<p> La présente partie de l'ISO 10360 spécifie les essais de réception et de vérification périodique qui vérifient les performances des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) utilisant des systèmes de palpage à stylets multiples comprenant les systèmes de palpage à stylets multiples fixes reliés à un seul palpeur, par exemple stylet «étoile», les systèmes à palpeurs multiples ayant chacun un stylet, et les systèmes de palpage articulés. L'essai de réception et l'essai de vérification périodique spécifiés dans la présente partie de l'ISO 10360 s'appliquent uniquement aux - machines utilisant tout type de systèmes de palpage à contact; - configurations de système de stylet pouvant être préqualifié (c'est-à-dire lorsque la répétabilité de fonctionnement du système est suffisante pour ne pas exiger de qualification du stylet chaque fois qu'il est utilisé). <br/> <br/>NOTE Dans le cas de configurations de système de stylet pouvant être préqualifié, un essai similaire pourrait être conduit pour des changements non répétables de configurations de système de stylet. - stylets de formes sphérique, hémisphérique ou ronde. Ces essais ne sont pas applicables aux systèmes de palpage sans contact, qui nécessitent des procédures d'essai spéciales ne faisant pas l'objet de la présente partie de l'ISO 10360. </p>

<p>Le présent document spécifie les essais de réception et de vérification périodique des performances des MMT à systèmes de palpage à contact et ne s'applique qu'aux MMT utilisant:</p> <p>— un système de palpage à contact, quel qu'il soit; et</p> <p>— des touches de stylets sphériques ou hémisphériques.</p> <p>NOTE Les essais de performance de palpage de la MMT sont spécifiés par les erreurs maximales tolérées (MPE), puisqu'il est difficile d'isoler les performances du système de palpage de celles de la MMT, même sur de petits étalons tels qu'une sphère d'essai.</p> <p>Le présent document s'applique aux MMT fournies avec l'un des éléments suivants:</p> <p>a) systèmes de palpage à stylet simple;</p> <p>b) systèmes de palpage à stylets multiples munis de plusieurs stylets fixes attachés à un seul palpeur (par exemple stylet en "étoile");</p> <p>c) systèmes à palpeurs multiples, tels que ceux dans lesquels chaque palpeur est muni d'un stylet;</p> <p>d) systèmes utilisant des systèmes de palpage articulés;</p> <p>e) systèmes de changement de stylet et de palpeur;</p> <p>f) MMT manuelles (non entraînées) ainsi que MMT automatisées;</p> <p>g) installations comprenant un palpeur de scanning pouvant être utilisées en mode scanning.</p> <p>Le présent document n'est pas applicable aux systèmes de palpage sans contact, qui nécessitent des modes opératoires d'essai différents.</p> <p>Le terme «erreur de taille de l'ensemble composé de la MMT et du système de palpage à stylets multiples» a été simplifiée par soucis de simplicité en faveur de «erreur de taille du système à stylets multiples». Cela s'applique dans des cas similaires.</p> <p>S'il est jugé souhaitable d'isoler les performances du système de palpage autant que possible, l'influence de la MMT peut être réduite au minimum mais pas supprimée. Voir l'Annexe C pour plus d'informations.</p>