NF EN ISO 12569
Performances thermiques des bâtiments et des matériaux - Détermination du débit d'air spécifique dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs
L'ISO 12569:2012 établit un référentiel technique permettant d'obtenir le taux de ventilation/débit d'air spécifique à l'aide d'un gaz traceur, dans un espace intérieur d'un bâtiment, considéré comme ne comprenant qu'une seule zone. La méthode de mesurage est valide dans les espaces où les conditions combinées relatives à l'uniformité de la concentration du gaz traceur, la mesure de la concentration du gaz, la zone de mélange réelle et/ou la fluctuation de la ventilation sont satisfaites. L'ISO 12569:2012 propose trois méthodes de mesurage faisant appel à un gaz traceur: (1) la méthode par décroissance de la concentration, (2) la méthode par dose continue et (3) la méthode par concentration constante.
L'ISO 12569:2012 établit un référentiel technique permettant d'obtenir le taux de ventilation/débit d'air spécifique à l'aide d'un gaz traceur, dans un espace intérieur d'un bâtiment, considéré comme ne comprenant qu'une seule zone.
La méthode de mesurage est valide dans les espaces où les conditions combinées relatives à l'uniformité de la concentration du gaz traceur, la mesure de la concentration du gaz, la zone de mélange réelle et/ou la fluctuation de la ventilation sont satisfaites.
L'ISO 12569:2012 propose trois méthodes de mesurage faisant appel à un gaz traceur: (1) la méthode par décroissance de la concentration, (2) la méthode par dose continue et (3) la méthode par concentration constante.
Le présent document spécifie une méthode utilisant la dilution de gaz traceur pour déterminer le renouvellement d'air dans une zone unique induit par les conditions atmosphériques ou une ventilation mécanique.
Le présent document établit des méthodes permettant d'obtenir le taux de ventilation ou le débit d'air spécifique dans un espace intérieur d'un bâtiment (considéré comme ne comprenant qu'une seule zone) à l'aide d'un gaz traceur. Les méthodes de mesure s'appliquent aux espaces où les conditions combinées relatives à l'uniformité de la concentration du gaz traceur, le mesurage de la concentration du gaz, la zone de mélange réelle et/ou la fluctuation de la ventilation sont satisfaites. Le présent document donne trois méthodes de mesure à l'aide d'un gaz traceur: la méthode par décroissance de la concentration, la méthode par dose continue et la méthode par concentration constante.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Termes et définitions1
-
3 Choix de la méthode de mesurage2
-
3.1 Généralités2
-
3.2 Méthode par décroissance de la concentration5
-
3.3 Méthode par dose continue7
-
3.4 Méthode par concentration constante10
-
3.5 Type de gaz traceur10
-
3.6 Appareillage de mesure12
-
4 Mode opératoire14
-
4.1 Préparation du bâtiment14
-
4.2 Mesures complémentaires14
-
4.3 Méthode par décroissance de la concentration14
-
4.4 Méthode par dose continue22
-
4.5 Méthode par concentration constante27
-
5 Précision29
-
5.1 Mode opératoire du dosage du gaz traceur et répartition de la concentration dans la pièce30
-
5.2 Méthode d'échantillonnage et de stockage du gaz traceur30
-
5.3 Instruments de mesurage de la concentration en gaz traceur30
-
5.4 Variations du vent et de la température de l'air extérieur, et programmation du système de conditionnement de l'air31
-
6 Rapport d'essai31
-
6.1 Généralités31
-
6.2 Tous les détails nécessaires à l'identification de la simulation de l'essai32
-
6.3 Détails des systèmes de chauffage et de ventilation32
-
6.4 Conditions d'essai et appareillage32
-
6.5 Données recueillies et résultats33
-
6.6 Date de l'essai33
- Annexe A (normative) Intervalles de confiance34
- Annexe B (normative) Méthode pour l'estimation simulée du taux de ventilation QV et du volume de la zone de mélange réelle Vemz [3,4]37
- Annexe C (informative) Considérations lors de la mesure du taux de ventilation de grands espaces42
- Annexe D (informative) Effets d'une différence de température entre l'intérieur et l'extérieur, variation de température et variation de la concentration de l'air extérieur pendant la période de mesure43
- Annexe E (informative) Méthode de minimisation de l'erreur d'estimation pour la mesure de la décroissance à 2 points et multipoint47
- Annexe F (informative) Analyse de la propagation des erreurs51
- Bibliographie53
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ