NF EN ISO 15618-2
Épreuve de qualification des soudeurs pour le soudage sous l'eau - Partie 2 : scaphandriers soudeurs et opérateurs soudeurs pour le soudage hyperbare en caisson
La présente norme s'applique à des procédés de soudage pour lesquels l'habileté manuelle du scaphandrier soudeur ou de l'opérateur soudeur a une influence déterminante sur la qualité de l'assemblage. La présente norme est applicable dans le cas où la qualification du scaphandrier soudeur ou de l'opérateur soudeur est exigée par le client, par l'organisme d'inspection ou par une autre instance. Les procédés de soudage concernés par la présente norme sont les procédés de soudage par fusion, manuels ou semi-automatiques pour les scaphandriers soudeurs et entièrement mécanisés et automatiques pour les opérateurs soudeurs (voir 5.2). Toute nouvelle qualification est conforme à la présente norme dès parution de celle-ci. La présente norme ne rend toutefois pas caduques les qualifications de scaphandriers soudeurs et d'opérateurs soudeurs délivrées au titre d'anciennes normes ou spécifications nationales dans la mesure où l'esprit de ses exigences techniques est respecté et où ces dernières correspondent aux applications et aux fabrications pour lesquelles elles sont employées. Si des essais complémentaires sont effectués pour rendre l'ancienne qualification nationale techniquement équivalente, il convient que ceux-ci soient effectués sur des assemblages de qualification conformes à la présente norme. Il convient que les qualifications dispensées sur la base des normes ou spécifications nationales antérieures soient examinées et fassent l'objet d'un accord sur leur utilisation entre les parties contractantes, ceci à l'occasion de l'appel d'offres ou lors de la conclusion d'un contrat. La délivrance du certificat de qualification relève de la seule responsabilité de l'examinateur ou de l'organisme d'examen.
La présente norme s'applique à des procédés de soudage pour lesquels l'habileté manuelle du scaphandrier soudeur ou de l'opérateur soudeur a une influence déterminante sur la qualité de l'assemblage. La présente norme est applicable dans le cas où la qualification du scaphandrier soudeur ou de l'opérateur soudeur est exigée par le client, par l'organisme d'inspection ou par une autre instance. Les procédés de soudage concernés par la présente norme sont les procédés de soudage par fusion, manuels ou semi-automatiques pour les scaphandriers soudeurs et entièrement mécanisés et automatiques pour les opérateurs soudeurs (voir 5.2). Toute nouvelle qualification est conforme à la présente norme dès parution de celle-ci. La présente norme ne rend toutefois pas caduques les qualifications de scaphandriers soudeurs et d'opérateurs soudeurs délivrées au titre d'anciennes normes ou spécifications nationales dans la mesure où l'esprit de ses exigences techniques est respecté et où ces dernières correspondent aux applications et aux fabrications pour lesquelles elles sont employées. Si des essais complémentaires sont effectués pour rendre l'ancienne qualification nationale techniquement équivalente, il convient que ceux-ci soient effectués sur des assemblages de qualification conformes à la présente norme. Il convient que les qualifications dispensées sur la base des normes ou spécifications nationales antérieures soient examinées et fassent l'objet d'un accord sur leur utilisation entre les parties contractantes, ceci à l'occasion de l'appel d'offres ou lors de la conclusion d'un contrat. La délivrance du certificat de qualification relève de la seule responsabilité de l'examinateur ou de l'organisme d'examen.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions7
-
4 Symboles et abréviations7
-
4.1 Généralités7
-
4.2 Assemblage de qualification7
-
4.3 Produits consommables7
-
4.4 Divers8
-
5 Variables essentielles pour la qualification8
-
5.1 Généralités8
-
5.2 Procédés de soudage8
-
5.3 Types d'assemblages (bout à bout et d'angle)8
-
5.4 Groupement des matériaux9
-
5.5 Produits consommables9
-
5.6 Dimensions9
-
5.7 Positions de soudage10
-
5.8 Environnement hyperbare10
-
6 Domaine de validité10
-
6.1 Généralités10
-
6.2 Procédés de soudage10
-
6.3 Types d'assemblage11
-
6.4 Groupes de matériaux .12
-
6.5 Produits consommables12
-
6.6 Dimensions12
-
6.7 Positions de soudage12
-
6.8 Environnement hyperbare13
-
7 Surveillance et essais13
-
7.1 Généralités13
-
7.2 Surveillance13
-
7.3 Formes et dimensions des assemblages de qualification14
-
7.4 Conditions de soudage16
-
7.5 Méthodes d'essais16
-
7.6 Assemblages de qualification et éprouvettes17
-
8 Critères d'acceptation de l'assemblage de qualification20
-
9 Contre-essais20
-
10 Durée de validité21
-
10.1 Qualification initiale21
-
10.2 Prolongation21
-
11 Certificat21
-
12 Désignation22
- Annexe A (informative) Certificat de qualification de scaphandrier soudeur ou d'opérateur soudeur pour le soudage hyperbare en caisson23
- Annexe B (informative) Compétence technologique25
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ