NF EN ISO 20109
Interprétation simultanée - Équipement - Exigences
ISO 20109:2016 définit les exigences relatives à l'équipement utilisé pour l'interprétation simultanée. Les exigences d'accessibilité sont définies à l'Annexe A. Les exigences concernant le mobilier des cabines sont définies à l'Annexe B. Les exigences concernant le fonctionnement du système sont définies à l'Annexe C. En combinaison avec l'ISO 2603 ou l'ISO 4043, l'ISO 20108 et le présent document définissent les exigences relatives tant à la qualité et à la transmission du son et de l'image fournis aux interprètes, qu'au matériel requis dans les cabines.
ISO 20109:2016 définit les exigences relatives à l'équipement utilisé pour l'interprétation simultanée.
Les exigences d'accessibilité sont définies à l'Annexe A.
Les exigences concernant le mobilier des cabines sont définies à l'Annexe B.
Les exigences concernant le fonctionnement du système sont définies à l'Annexe C.
En combinaison avec l'ISO 2603 ou l'ISO 4043, l'ISO 20108 et le présent document définissent les exigences relatives tant à la qualité et à la transmission du son et de l'image fournis aux interprètes, qu'au matériel requis dans les cabines.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Système d'interprétation complet
-
5 Console d'interprétation
-
6 Microphones
-
7 Casque/micro-casque pour interprète
-
8 Système d'interprétation portable
- Annexe A (normative) Accessibilité et facilité d'utilisation des consoles pour interprètes
- Annexe B (normative) Ameublement et équipement
- Annexe C (normative) Fonctionnement du système
- Bibliographie
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ