NF EN ISO 22125-2
Édition bilingue FR, EN
NF EN ISO 22125-2
novembre 2019
Norme
En vigueur
Qualité de l'eau - Technétium-99 - Partie 2 : méthode d'essai par spectrométrie de masse couplée à un plasma induit )
Le présent document spécifie une méthode de mesure de 99Tc dans tous les types d'eau par spectrométrie de masse couplée à un plasma induit (ICP-MS). Cette méthode est applicable aux échantillons pour essai d'eau de distribution/potable, d'eau pluviale, d'eau de surface et souterraine, ainsi que d'eau de refroidissement, d'eau industrielle, d'eau usée domestique et industrielle après échantillonnage, manipulation de l'échantillon et préparation de l'échantillon pour essai. Il est nécessaire de filtrer l'échantillon pour essai. La limite de détection dépend du volume d'échantillon et de l'instrument utilisé. La méthode décrite dans le présent document, qui a recours aux spectromètres ICP-MS actuellement disponibles, a une limite de détection d'environ 0,2 ng·kg−1 à 0,5 ng·kg−1 (0,1 Bq·kg−1 à 0,3 Bq·kg−1), ce qui est nettement inférieur aux critères de potabilité de l'eau de l'OMS (100 Bq·l−1).[3] La méthode présentée dans le présent document n'est pas applicable à la détermination de la quantité de 99Tc à l'état d'ultra-traces. Les valeurs de concentration en masse indiquées dans le présent document sont exprimées en unité de masse d'échantillon, et non en unité de volume d'échantillon comme c'est habituellement le cas dans les normes similaires. Cela tient au fait que 99Tc est mesuré dans différents types de matrices tels que l'eau douce ou l'eau de mer, qui présentent des masses volumiques très différentes. Les valeurs de concentration en masse peuvent être facilement converties en unité de volume d'échantillon en mesurant le volume d'échantillon. Cependant, cela accroît l'incertitude applicable au résultat de la concentration en masse. La méthode décrite dans le présent document est applicable en cas d'urgence, mais pas si 99mTc est présent à des quantités susceptibles de provoquer des interférences. L'analyse de Tc adsorbé dans la matière en suspension n'est pas couverte par la présente méthode. Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que la méthode d'essai relative aux échantillons d'eau soumis à essai est valide.
Visualiser l'extrait
Informations complémentaires
Informations générales
Collections
Normes nationales et documents normatifs nationaux
Date de publication
novembre 2019
Nombre de pages
33 p.
Référence
NF EN ISO 22125-2
Codes ICS
13.060.60 Détermination des propriétés physiques de l'eau
17.240 Mesurage des rayonnements
Indice de classement
M60-834-2
Numéro de tirage
1
Parenté internationale
Parenté européenne
EN ISO 22125-2:2019
Voir plus
Voir moins
Résumé
Qualité de l'eau - Technétium-99 - Partie 2 : méthode d'essai par spectrométrie de masse couplée à un plasma induit )
Le présent document spécifie une méthode de mesure de 99Tc dans tous les types d'eau par spectrométrie de masse couplée à un plasma induit (ICP-MS).
Cette méthode est applicable aux échantillons pour essai d'eau de distribution/potable, d'eau pluviale, d'eau de surface et souterraine, ainsi que d'eau de refroidissement, d'eau industrielle, d'eau usée domestique et industrielle après échantillonnage, manipulation de l'échantillon et préparation de l'échantillon pour essai. Il est nécessaire de filtrer l'échantillon pour essai.
La limite de détection dépend du volume d'échantillon et de l'instrument utilisé. La méthode décrite dans le présent document, qui a recours aux spectromètres ICP-MS actuellement disponibles, a une limite de détection d'environ 0,2 ng·kg−1 à 0,5 ng·kg−1 (0,1 Bq·kg−1 à 0,3 Bq·kg−1), ce qui est nettement inférieur aux critères de potabilité de l'eau de l'OMS (100 Bq·l−1).[3] La méthode présentée dans le présent document n'est pas applicable à la détermination de la quantité de 99Tc à l'état d'ultra-traces.
Les valeurs de concentration en masse indiquées dans le présent document sont exprimées en unité de masse d'échantillon, et non en unité de volume d'échantillon comme c'est habituellement le cas dans les normes similaires. Cela tient au fait que 99Tc est mesuré dans différents types de matrices tels que l'eau douce ou l'eau de mer, qui présentent des masses volumiques très différentes. Les valeurs de concentration en masse peuvent être facilement converties en unité de volume d'échantillon en mesurant le volume d'échantillon. Cependant, cela accroît l'incertitude applicable au résultat de la concentration en masse.
La méthode décrite dans le présent document est applicable en cas d'urgence, mais pas si 99mTc est présent à des quantités susceptibles de provoquer des interférences.
L'analyse de Tc adsorbé dans la matière en suspension n'est pas couverte par la présente méthode.
Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que la méthode d'essai relative aux échantillons d'eau soumis à essai est valide.
Voir plus
Voir moins
Sommaire
Visualiser l'extrait
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes, définitions et symboles
-
4 Principe
-
5 Échantillonnage, manipulation et stockage
-
6 Mode opératoire
-
7 Programme d'assurance qualité et de contrôle qualité
-
8 Expression des résultats
-
9 Rapport d'essai
- Annexe A Méthode 1 - Résine TEVA 1 La résine TEVA est l'appellation commerciale d'un produit fourni par Eichrom Technologies et TrisKem International. Cette information est donnée par souci de commodité à l'intention des utilisateurs du présent document et ne saurait constituer un engagement de l'ISO à l'égard de ce produit. Des produits équivalents peuvent être utilisés s'il est démontré qu'ils conduisent aux mêmes résultats.
- Annexe B Méthode 2 - Résine TRU 2 2 La résine TRU est l'appellation commerciale d'un produit fourni par Eichrom Technologies et TrisKem International. Cette information est donnée par souci de commodité à l'intention des utilisateurs du présent document et ne saurait constituer un engagement de l'ISO à l'égard de ce produit. Des produits équivalents peuvent être utilisés s'il est démontré qu'ils conduisent aux mêmes résultats.
- Annexe C Méthode 3 - Résine échangeuse d'anions
- Bibliographie
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ