NF EN ISO 27509
Industries du pétrole et du gaz naturel - Raccordements à brides compactes avec bague d'étanchéité IX
L'ISO 27509:2012 spécifie en détail les exigences de fabrication des assemblages à brides circulaires compactes en alliage d'acier et de nickel, ainsi que des bagues d'étanchéité associées, pour les pressions et températures désignées dans les classes CL 150 (PN 20) à CL 1500 (PN 260) pour les dimensions nominales DN 15 (NPS ½) à DN 1200 (NPS 48), et CL 2500 (PN 420) pour les dimensions nominales DN 15 (NPS ½) à DN 600 (NPS 24). L'ISO 27509:2012 est applicable aux brides à collerette à souder bout à bout, aux brides pleines, aux entretoises creuses et aux obturateurs d'entretoise (tampons pleins), aux brides incorporées des robinetteries/équipements, aux entretoises à orifices, aux brides de réduction filetées et aux interfaces rigides des tuyauteries process utilisées dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel. L'ISO 27509:2012 est applicable dans une plage de températures comprises entre -196 °C et +250 °C. L'ISO 27509:2012 n'est pas applicable à la pression externe.
L'ISO 27509:2012 spécifie en détail les exigences de fabrication des assemblages à brides circulaires compactes en alliage d'acier et de nickel, ainsi que des bagues d'étanchéité associées, pour les pressions et températures désignées dans les classes CL 150 (PN 20) à CL 1500 (PN 260) pour les dimensions nominales DN 15 (NPS ½) à DN 1200 (NPS 48), et CL 2500 (PN 420) pour les dimensions nominales DN 15 (NPS ½) à DN 600 (NPS 24).
L'ISO 27509:2012 est applicable aux brides à collerette à souder bout à bout, aux brides pleines, aux entretoises creuses et aux obturateurs d'entretoise (tampons pleins), aux brides incorporées des robinetteries/équipements, aux entretoises à orifices, aux brides de réduction filetées et aux interfaces rigides des tuyauteries process utilisées dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel.
L'ISO 27509:2012 est applicable dans une plage de températures comprises entre -196 °C et +250 °C.
L'ISO 27509:2012 n'est pas applicable à la pression externe.
- Avant-proposv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes, définitions, symboles et abréviations2
-
3.1 Termes et définitions2
-
3.2 Symboles2
-
3.3 Abréviations4
-
4 Conception5
-
4.1 Généralités5
-
4.2 Principes de conception6
-
4.3 Exigences d'assemblage7
-
4.4 Composants normalisés8
-
4.5 Unités de mesure9
-
4.6 Arrondi9
-
4.7 Conformité aux codes de conception des tuyauteries9
-
4.8 Conformité à la présente Norme internationale9
-
5 Désignation9
-
5.1 Désignation des brides9
-
5.2 Désignation des bagues d'étanchéité10
-
6 Matériaux10
-
6.1 Généralités10
-
6.2 Matériaux des brides11
-
6.3 Matériaux de boulonnerie11
-
6.4 Matériaux des bagues d'étanchéité12
-
7 Résistance, relations pression/température et étanchéité13
-
7.1 Généralités13
-
7.2 Relations pression/température13
-
7.3 Essais sous pression et étanchéité14
-
8 Dimensions des brides14
-
8.1 Généralités14
-
8.2 Dimensions des collerettes à souder bout à bout (WN)16
-
8.3 Dimensions des brides pleines (BL)23
-
8.4 Dimensions des brides incorporées (IF)26
-
8.5 Dimensions des interfaces rigides (RI)33
-
8.6 Dimensions des brides à tampon plein (PB) et à entretoise creuse (PS)36
-
8.7 Poignées et oreilles de levage39
-
8.8 Dimensions des entretoises à orifices (OS)40
-
8.9 Dimensions des brides de réduction filetées (RT)41
-
8.10 Raccordements auxiliaires42
-
8.11 Tolérances des brides43
-
8.12 Finition44
-
9 Marquage des brides45
-
9.1 Brides autres que les brides incorporées45
-
9.2 Nom ou marque commerciale du fabricant45
-
9.3 Dimension nominale45
-
9.4 Désignation de la classe de pression46
-
9.5 Dimensions des tubes46
-
9.6 Désignation du matériau46
-
9.7 Identification des brides à filetage interne46
-
9.8 Traçabilité du matériau46
-
9.9 Exemples de marquage46
-
9.10 Poinçonnage47
-
10 Dimensions des bagues d'étanchéité47
-
11 Inspection et essais des bagues d'étanchéité50
-
12 Revêtement et code couleur51
-
13 Marquage des bagues d'étanchéité51
-
14 Systèmes de management de la qualité51
-
15 Dimensions et masses des boulons51
- Annexe A (normative) Relations pression-température et capacité de cisaillement des bagues d'étanchéité52
- Annexe B (informative) Sélection d'angle pour les brides incorporées57
- Annexe C (informative) Système de management de la qualité67
- Annexe D (normative) Dimensions et masses des boulons68
- Annexe E (informative) Manutention, installation, assemblage et réparation des brides74
- Annexe F (informative) Masse des brides87
- Annexe G (informative) Boulonnerie métrique97
- Annexe H (informative) Informations supplémentaires concernant les références bibliographiques99
- Bibliographie101
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ