NF EN ISO 27509

avril 2013

Norme En vigueur

Industries du pétrole et du gaz naturel - Raccordements à brides compactes avec bague d'étanchéité IX

L'ISO 27509:2012 spécifie en détail les exigences de fabrication des assemblages à brides circulaires compactes en alliage d'acier et de nickel, ainsi que des bagues d'étanchéité associées, pour les pressions et températures désignées dans les classes CL 150 (PN 20) à CL 1500 (PN 260) pour les dimensions nominales DN 15 (NPS ½) à DN 1200 (NPS 48), et CL 2500 (PN 420) pour les dimensions nominales DN 15 (NPS ½) à DN 600 (NPS 24). L'ISO 27509:2012 est applicable aux brides à collerette à souder bout à bout, aux brides pleines, aux entretoises creuses et aux obturateurs d'entretoise (tampons pleins), aux brides incorporées des robinetteries/équipements, aux entretoises à orifices, aux brides de réduction filetées et aux interfaces rigides des tuyauteries process utilisées dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel. L'ISO 27509:2012 est applicable dans une plage de températures comprises entre -196 °C et +250 °C. L'ISO 27509:2012 n'est pas applicable à la pression externe.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

avril 2013

Nombre de pages

121 p.

Référence

NF EN ISO 27509

Codes ICS

23.040.60 Brides, assemblages à brides et joints

Indice de classement

M87-279

Numéro de tirage

2 - 01/09/2013

Parenté internationale

ISO 27509:2012

Parenté européenne

EN ISO 27509:2012

Résumé

Industries du pétrole et du gaz naturel - Raccordements à brides compactes avec bague d'étanchéité IX

L'ISO 27509:2012 est applicable aux brides à collerette à souder bout à bout, aux brides pleines, aux entretoises creuses et aux obturateurs d'entretoise (tampons pleins), aux brides incorporées des robinetteries/équipements, aux entretoises à orifices, aux brides de réduction filetées et aux interfaces rigides des tuyauteries process utilisées dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel.

L'ISO 27509:2012 est applicable dans une plage de températures comprises entre -196 °C et +250 °C.

L'ISO 27509:2012 n'est pas applicable à la pression externe.

Sommaire

Visualiser l'extrait

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
1
3 Termes, définitions, symboles et abréviations
2
3.1 Termes et définitions
2
3.2 Symboles
2
3.3 Abréviations
4
4 Conception
5
4.1 Généralités
5
4.2 Principes de conception
6
4.3 Exigences d'assemblage
7
4.4 Composants normalisés
8
4.5 Unités de mesure
9
4.6 Arrondi
9
4.7 Conformité aux codes de conception des tuyauteries
9
4.8 Conformité à la présente Norme internationale
9
5 Désignation
9
5.1 Désignation des brides
9
5.2 Désignation des bagues d'étanchéité
10
6 Matériaux
10
6.1 Généralités
10
6.2 Matériaux des brides
11
6.3 Matériaux de boulonnerie
11
6.4 Matériaux des bagues d'étanchéité
12
7 Résistance, relations pression/température et étanchéité
13
7.1 Généralités
13
7.2 Relations pression/température
13
7.3 Essais sous pression et étanchéité
14
8 Dimensions des brides
14
8.1 Généralités
14
8.2 Dimensions des collerettes à souder bout à bout (WN)
16
8.3 Dimensions des brides pleines (BL)
23
8.4 Dimensions des brides incorporées (IF)
26
8.5 Dimensions des interfaces rigides (RI)
33
8.6 Dimensions des brides à tampon plein (PB) et à entretoise creuse (PS)
36
8.7 Poignées et oreilles de levage
39
8.8 Dimensions des entretoises à orifices (OS)
40
8.9 Dimensions des brides de réduction filetées (RT)
41
8.10 Raccordements auxiliaires
42
8.11 Tolérances des brides
43
8.12 Finition
44
9 Marquage des brides
45
9.1 Brides autres que les brides incorporées
45
9.2 Nom ou marque commerciale du fabricant
45
9.3 Dimension nominale
45
9.4 Désignation de la classe de pression
46
9.5 Dimensions des tubes
46
9.6 Désignation du matériau
46
9.7 Identification des brides à filetage interne
46
9.8 Traçabilité du matériau
46
9.9 Exemples de marquage
46
9.10 Poinçonnage
47
10 Dimensions des bagues d'étanchéité
47
11 Inspection et essais des bagues d'étanchéité
50
12 Revêtement et code couleur
51
13 Marquage des bagues d'étanchéité
51
14 Systèmes de management de la qualité
51
15 Dimensions et masses des boulons
51
Annexe A (normative) Relations pression-température et capacité de cisaillement des bagues d'étanchéité
52
Annexe B (informative) Sélection d'angle pour les brides incorporées
57
Annexe C (informative) Système de management de la qualité
67
Annexe D (normative) Dimensions et masses des boulons
68
Annexe E (informative) Manutention, installation, assemblage et réparation des brides
74
Annexe F (informative) Masse des brides
87
Annexe G (informative) Boulonnerie métrique
97
Annexe H (informative) Informations supplémentaires concernant les références bibliographiques
99
Bibliographie
101

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ