NF EN ISO 9698

<p>L'ISO 9698:2010 spécifie les conditions de détermination de l'activité volumique du tritium dans des échantillons d'eau environnementale ou d'eau tritiée par comptage des scintillations en milieu liquide.</p> <p>Le choix du mode opératoire analytique, avec ou sans distillation de l'échantillon d'eau avant la détermination, dépend du but du mesurage et des caractéristiques de l'échantillon.</p> <p>Le mesurage direct d'un échantillon d'eau brute par comptage des scintillations en milieu liquide doit prendre en compte la présence potentielle d'autres radionucléides émetteurs bêta. Pour éviter des interférences avec ces radionucléides lorsqu'ils sont détectés, la quantification du tritium est effectuée après avoir traité l'échantillon par distillation. Trois modes opératoires de distillation sont décrits.</p> <p>Cette méthode n'est pas applicable à l'analyse du tritium organiquement lié; sa détermination nécessite un traitement chimique supplémentaire (telle une oxydation chimique ou une combustion).</p> <p>Dans les conditions techniques adéquates, la limite de détection peut être réduite à 1 Bq l^-¹. Les activités volumiques du tritium inférieures à 10⁶ Bq l^-¹ peuvent être déterminées sans dilution de l'échantillon. Une étape d'enrichissement préalable peut abaisser de manière significative la limite de détection.</p>