ISO 230-10:2016 spécifie des procédures d'essai pour évaluer les performances de mesure des systèmes de palpage à contact (utilisés en mode de palpage discret) intégrés dans une machine-outil à commande numérique. Elle n'inclut pas d'autres types de systèmes de palpage tels que ceux utilisés dans les systèmes de palpage en mode «scanning» ou sans contact. L'évaluation des performances de la machine-outil utilisée comme machine à mesurer tridimensionnelle (MMT) ne fait pas partie du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 230. L'évaluation de telles performances implique des problèmes de traçabilité et est fortement influencée par l'exactitude géométrique de la machine-outil. En plus d'être soumises aux essais du système de palpage de la machine-outil spécifiés dans la présente partie de l'ISO 230, elles peuvent être évaluées conformément à l'ISO 10360‑2 et l'ISO 10360‑5. Les machines-outils à commande numérique peuvent actuellement utiliser des systèmes de palpage à contact dans les applications d'usinage telles que - l'identification permettant de vérifier que la bonne pièce a été chargée avant l'usinage, - la position et/ou l'alignement de la pièce, - le mesurage de la pièce après usinage, la pièce étant encore sur la machine, - le mesurage de la position et de l'orientation des axes rotatifs de la machine-outil, - le mesurage et le réglage de l'outil coupant (rayon, longueur et décalage de l'outil), et - la détection des casses d'outils. NOTE 1 La présente partie de l'ISO 230 se focalise sur les centres d'usinage, mais d'autres types de machines, notamment les centres de tournage et de meulage, seront inclus dans une future révision de la présente partie de l'ISO 230. NOTE 2 La présente partie de l'ISO 230 n'inclut aucun type de palpeurs sans contact (par exemple, palpeurs optiques), mais ils seront inclus dans une future révision de la présente partie de l'ISO 230.
ISO 230-10:2016 spécifie des procédures d'essai pour évaluer les performances de mesure des systèmes de palpage à contact (utilisés en mode de palpage discret) intégrés dans une machine-outil à commande numérique.
Elle n'inclut pas d'autres types de systèmes de palpage tels que ceux utilisés dans les systèmes de palpage en mode «scanning» ou sans contact. L'évaluation des performances de la machine-outil utilisée comme machine à mesurer tridimensionnelle (MMT) ne fait pas partie du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 230. L'évaluation de telles performances implique des problèmes de traçabilité et est fortement influencée par l'exactitude géométrique de la machine-outil. En plus d'être soumises aux essais du système de palpage de la machine-outil spécifiés dans la présente partie de l'ISO 230, elles peuvent être évaluées conformément à l'ISO 10360‑2 et l'ISO 10360‑5.
Les machines-outils à commande numérique peuvent actuellement utiliser des systèmes de palpage à contact dans les applications d'usinage telles que
- l'identification permettant de vérifier que la bonne pièce a été chargée avant l'usinage,
- la position et/ou l'alignement de la pièce,
- le mesurage de la pièce après usinage, la pièce étant encore sur la machine,
- le mesurage de la position et de l'orientation des axes rotatifs de la machine-outil,
- le mesurage et le réglage de l'outil coupant (rayon, longueur et décalage de l'outil), et
- la détection des casses d'outils.
NOTE 1 La présente partie de l'ISO 230 se focalise sur les centres d'usinage, mais d'autres types de machines, notamment les centres de tournage et de meulage, seront inclus dans une future révision de la présente partie de l'ISO 230.
NOTE 2 La présente partie de l'ISO 230 n'inclut aucun type de palpeurs sans contact (par exemple, palpeurs optiques), mais ils seront inclus dans une future révision de la présente partie de l'ISO 230.
Le présent document fait partie d'une série de norme sur les codes d'essai des machines-outils. Cette partie donne la méthode de la détermination de la performance de mesure des systèmes de palpage d'une machine-outil à commande numérique en définissant les critères à prendre en compte ainsi que les essais à réaliser. Ces systèmes de palpage sont utilisés notamment pour identifier la pièce avant usinage et déterminer sa position, mesurer la pièce sur la machine après usinage, déterminer l'orientation des axes de rotation de la machine, mesurer l'outil en vue de réglage, et détecter des bris d'outils.
Le présent amendement, qui complète les essais en mode discret spécifiés aux Articles 6 et 7 de la norme NF ISO 230-10, de juin 2011, ajoute une annexe informative pour décrire les modes opératoires d'essai permettant d'évaluer les performances de scanning des systèmes de palpage à contact intégrés dans une machine-outil à commande numérique et utilisés en mode scanning selon une trajectoire prédéfinie. Ces modes opératoires visent à démontrer l'influence combinée de l'environnement, de la machine-outil, du système de palpage et du logiciel de palpage sur les performances de mesure. Ils sont applicables pour les essais de réception et pour les essais de re-vérification.
<p>Le présent document spécifie les modes opératoires d'essai pour évaluer les performances de mesure des systèmes de palpage intégrés avec une machine-outil à commande numérique. Les modes opératoires d'essai pour les systèmes de palpage à détente et les systèmes de palpage de scanning opérant en mode de mesurage de points discrets sont spécifiés en 7.1. Les modes opératoires d'essai sont spécifiés pour les systèmes de palpage de scanning en 7.2, pour les systèmes de comparateur d'alésage en 7.3, pour les systèmes de mesure d'outil à contact en 8.1, et pour les systèmes de mesure d'outil sans contact utilisant le principe de barrière optique laser en 8.2.</p> <p>L'évaluation des performances de la machine-outil utilisée comme machine à mesurer tridimensionnelle (MMT) ne fait pas partie du domaine d'application du présent document. L'évaluation de telles performances implique des problèmes de traçabilité, est fortement influencée par l'exactitude géométrique de la machine-outil et peuvent, en plus d'être soumises aux essais du système de palpage de la machine-outil spécifiés dans le présent document, être évaluées conformément à l’ISO 10360-2 et l’ISO 10360-5.</p> <p>Les modes opératoires d'essai décrits dans le présent document se réfèrent aux centres d’usinage. Toutefois, les essais s’appliquent en principe à la plupart des machines-outils CN.</p>
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ