NF ISO 5718/A1

<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le présent document spécifie les exigences relatives aux lames utilisées comme éléments de coupe sur les faucheuses à disques rotatifs et les faucheuses à tambours rotatifs, uniquement utilisées en agriculture pour la récolte de fourrage (telles que définies dans l'<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">4254</span></span>-<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">12</span></span>) qui sont portées, semi-portées, traînées ou automotrices.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Il spécifie les exigences d'essai et de marquage de ces lames.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le présent document ne s’applique pas aux lames utilisées sur des:</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>faucheuses-broyeuses;</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>grandes faucheuses rotatives couvertes par l’<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">4254</span></span>-<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">13</span></span>;</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>faucheuses-débroussailleuses à bras;</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>motofaucheuses à conducteur à pied;</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>tondeuses à gazon couvertes par la série <span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">5395</span></span>.</span></p> <p class="Note" style="tab-stops: 39.7pt 48.25pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>Le principal objectif du présent document est de déterminer les caractéristiques des matériaux. Les lames des faucheuses à disques rotatifs et faucheuses à tambours rotatifs sont exposées à des forces centripètes considérables, et à des impacts avec des corps étrangers. Un essai de pliage et un essai de résistance aux chocs destinés à vérifier la fragilité et la résistance du matériau sont donc inclus dans le présent document.</span></p> <p class="Note" style="tab-stops: 39.7pt 48.25pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>Le présent document ne spécifie pas d'exigences dimensionnelles.</span></p>

<p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le présent document spécifie les exigences relatives aux lames utilisées comme éléments de coupe sur les faucheuses rotatives de grandes dimensions (telles que définies dans l’<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">4254</span></span>-<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">13</span></span>) pour le broyage par impact des résidus de récolte, de l'herbe et des petites broussailles.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Il spécifie les exigences d'essai et de marquage de ces lames.</span></p> <p class="MsoBodyText" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le présent document ne s’applique pas aux lames utilisées sur des:</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>faucheuses rotatives à disques et faucheuses rotatives à tambour et faucheuses-broyeuses conçues pour la récolte de fourrage, telles que couvertes par l’<span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">4254</span></span>-<span class="stddocPartNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">12</span></span>;</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>faucheuses-débroussailleuses à bras;</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>motofaucheuses à conducteur à pied;</span></p> <p class="ListContinue1" style="tab-stops: 20.15pt 39.7pt 59.55pt 79.4pt 99.25pt 119.05pt 138.9pt 158.75pt 178.6pt 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">—<span style="mso-tab-count: 1;">    </span>tondeuses à gazon couvertes par la série <span class="stdpublisher"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">ISO</span></span> <span class="stddocNumber"><span style="color: black; mso-color-alt: windowtext;">5395</span></span>.</span></p> <p class="Note" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Le principal objectif du présent document est de déterminer les caractéristiques des matériaux. Les lames sur les faucheuses rotatives de grandes dimensions sont exposées à des forces centripètes considérables, et à des impacts avec des corps étrangers. Un essai de pliage et un essai de flexion par choc Charpy destinés à vérifier la fragilité et la résistance du matériau sont donc inclus dans le présent document.</span></p> <p class="Note" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Le présent document ne spécifie pas d'exigences dimensionnelles.</span></p>