NF ISO 860
Travaux terminologiques - Harmonisation des concepts et des termes
L'ISO 860:2007 spécifie une approche méthodologique présidant à l'harmonisation des concepts, des systèmes de concepts, des définitions et des termes. Elle s'applique à l'élaboration de terminologies harmonisées, au niveau national ou international, dans un contexte monolingue ou multilingue.
L'ISO 860:2007 spécifie une approche méthodologique présidant à l'harmonisation des concepts, des systèmes de concepts, des définitions et des termes.
Elle s'applique à l'élaboration de terminologies harmonisées, au niveau national ou international, dans un contexte monolingue ou multilingue.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions1
-
4 Harmonisation des concepts et des systèmes de concepts2
-
4.1 Variation conceptuelle2
-
4.2 Étude de faisabilité2
-
4.3 Procédure d'harmonisation3
-
5 Harmonisation des définitions des concepts10
-
6 Harmonisation des termes10
-
6.1 Généralités10
-
6.2 Sélection des termes11
-
6.3 Établissement d'équivalents, de synonymes et de variantes de termes12
-
6.4 Aménagement terminologique14
- Annexe A (informative)15
- Bibliographie16
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ