NF X10-970

janvier 2011

Norme En vigueur

Forage d'eau et de géothermie - Sonde géothermique verticale (échangeur géothermique vertical en U avec liquide caloporteur en circuit fermé) - Réalisation, mise en oeuvre, entretien, abandon

Le présent document décrit les règles de l'art en matière de réalisation, mise en oeuvre, entretien, abandon de la sonde géothermique verticale. Il est destiné aux Maîtres d'Ouvrage publics ou privés, maître d'oeuvre, bureaux d'études, hydrogéologues, foreurs, fournisseurs/distributeur de matériel et d'équipement, association de consommateurs, pouvoirs publics, installateurs chauffagistes.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

janvier 2011

Nombre de pages

37 p.

Référence

NF X10-970

Codes ICS

13.060.10 Eau d'origine naturelle

93.160 Construction hydraulique

Indice de classement

X10-970

Numéro de tirage

1 - 27/01/2011

Résumé

Forage d'eau et de géothermie - Sonde géothermique verticale (échangeur géothermique vertical en U avec liquide caloporteur en circuit fermé) - Réalisation, mise en oeuvre, entretien, abandon

Le présent document décrit les règles de l'art en matière de réalisation, mise en oeuvre, entretien, abandon de la sonde géothermique verticale. Il est destiné aux Maîtres d'Ouvrage publics ou privés, maître d'oeuvre, bureaux d'études, hydrogéologues, foreurs, fournisseurs/distributeur de matériel et d'équipement, association de consommateurs, pouvoirs publics, installateurs chauffagistes.

Normes remplacées (1)

NF X10-970

août 2010

Norme Annulée

Forage d'eau et de géothermie - Sonde géothermique verticale (échangeur géothermique vertical en U avec liquide caloporteur en circuit fermé) - Réalisation, mise en oeuvre, entretien, abandon

Sommaire

Visualiser l'extrait

Avant-propos
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Préparation contractuelle et administrative
11
4.1 Généralités
11
4.2 Rôle des opérateurs
12
4.3 Limites de prestations
13
4.4 Contrat/Marché
15
4.5 Revue de contrat
15
5 Installation de chantier
16
5.1 Sécurité et protection de l'environnement
16
5.2 Réception du matériel, de l'équipement et des matériaux
16
6 Matériaux, matériel et équipements
16
6.1 Boucle de sondes (tubes)
16
6.2 Coulis de remplissage (cimentation)
18
6.3 Liquide caloporteur
18
6.4 Écarteur
18
6.5 Tube d'injection
18
7 Dimensionnement des sondes géothermiques verticales
18
7.1 Dimensionnement pour l'individuel
18
7.2 Dimensionnement pour le collectif et le tertiaire
20
8 Forage
21
8.1 Diamètre du forage pour la mise en place d'une sonde
21
8.2 Techniques de forages
21
8.3 Fluides de forage
22
8.4 Circulation directe ou inverse
22
8.5 Battage à paroi nue (trépan)
22
9 Mise en place de la boucle de sonde
22
9.1 Préparation de la boucle
22
9.2 Mise en place
23
9.3 Contrôle de la mise en place
23
10 Cimentation
24
10.1 Cas général
24
10.2 Cimentation - cas particuliers
26
10.3 Cimentation avec tubage provisoire (en particulier pour le forage double tête)
27
11 Foration et mise en oeuvre de la sonde en présence d'artésianisme
27
11.1 Prescriptions pour la tête de puits dans le cas d'un artésianisme éruptif suspecté
27
11.2 Équipement de la tête d'un puits artésien
28
12 Contrôles en cours de réalisation de l'ouvrage
29
12.1 Essais de mise en pression
29
12.2 Essai de perte de charge et essai de circulation
30
13 Prescriptions générales en tête de forage
30
14 Protection de la tête de forage
31
15 Prescriptions pour la réalisation de la tranchée de liaison
31
16 Prescriptions pour le raccordement
31
16.1 Prescriptions pour les tubes de raccordement dans la tranchée
32
17 Remplissage de la sonde avec le liquide caloporteur
32
18 Équilibrage des pertes de charge
32
19 Plan de recollement
32
20 Abandon définitif de la sonde géothermique verticale
33
20.1 Définition des cas selon lesquels on considère une sonde géothermique verticale abandonnée
33
20.2 Procédure pour déclarer l'abandon de la sonde géothermique verticale et sa sécurisation
33
20.3 Prescriptions de sécurisation en cas d'abandon de la sonde géothermique verticale
33
21 Réception
33
21.1 Pièces à conserver par le Maître d'Ouvrage
34
21.2 Rapport de fin de travaux pour les forages abandonnés
34
22 Surveillance et maintenance de la sonde et de son raccordement
34
Annexe A (normative) Procès-verbal de réception des sondes géothermiques verticales pour le foreur - Habitat individuel
35
Annexe B (normative) Procès-verbal de réception des sondes géothermiques verticales pour l'installateur - Habitat individuel
36
Bibliographie
37

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ