Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

May 1982

Number of pages

18 p.

Reference

NF C23-519

ICS Codes

29.260.20 Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-519

Print number

1 - 01/01/1993

International kinship

IEC 60079-7:1969

European kinship

EN 50019:1977

Replaced standards (1)

NF C23-519

June 1977

Standard Cancelled

Elektrical apparatus for potentially explosive atmospheres. Increased safety "E". European standard en 50019.

Standard replaced by (1)

NF EN 60079-7

December 2003

Standard Cancelled

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 7 : increased safety "e"

Le présent document indique les prescriptions spécifiques de conception, de construction, d'essais et de marquage du matériel électrique avec mode de protection augmentée "e" destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives gazeuses. Il s'applique au matériel électrique ayant une valeur assignée de tension d'alimentation ne dépassant pas 11 kV en courant alternatif (valeur efficace) ou en courant continu. Des mesures supplémentaires sont appliquées pour que le matériel ne produise ni arc, ni étincelle, ni température excessive en fonctionnement normal ou dans des conditions anormales spécifiées. Ces prescriptions spécifiques complètent les prescriptions générales de la IEC 60079-0 qui s'appliquent au mode de protection à sécurité augmentée "e" sauf si elles sont spécifiquement exclues. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/EC du 19/04/1994.

Table of contents

AVANT-PROPOS
II
Version française de la Norme Européenne EN 50 019 1 à
18
Annexe nationale : Tableau d'équivalence entre les publications internationales citées dans la Norme Européenne EN 50 019 et les normes françaises III et
IV
- PUBLICATIONS IEC CITÉES DANS LA NORME EUROPÉENNE EN 50 019
3
- NORMES EUROPÉENNES CITÉES DANS LA NORME EUROPÉENNE EN 50 019
3
SECTION I - GÉNÉRALITÉS
1 Domaine d'application
4
2 Définitions
4
SECTION II - RÈGLES SPÉCIFIQUES DE CONSTRUCTION
3 Règles de construction pour tous les matériels électriques
5
3.1 Éléments de raccordement aux circuits extérieurs
5
3.2 Connexions internes
5
3.3 Distances dans l'air
5
3.4 Lignes de fuite
6
3.5 Matériaux isolants solides
8
3.6 Enroulements
8
3.7 Températures limites
9
3.8 Câblage interne
9
3.9 Degrés de protection des enveloppes
9
3.10 Fermetures
9
4 Règles complémentaires pour certains matériels électriques
10
4.1 Machines électriques tournantes
10
4.2 Résistances de démarrage
12
4.3 Luminaires raccordés à un réseau
12
4.4 Lampes à main et au chapeau avec source d'alimentation autonome, à l'exception des lampes au chapeau du Groupe I
13
4.5 Appareils de mesure et transformateurs de mesure
13
4.6 Autres matériels électriques
13
SECTION III - VÉRIFICATIONS ET ÉPREUVES
5 Vérifications et épreuves de type
14
5.1 Rigidité diélectrique
14
5.2 Machines électriques tournantes
14
5.3 Luminaires raccordés à un réseau
14
5.4 Appareils de mesure et transformateurs de mesure
15
6 Vérifications et épreuves individuelles
15
SECTION IV - MARQUAGE
7 Marquage
15
ANNEXE A - Directives pour le contrôle de la température des moteurs à cage en service
16
ANNEXE B - Recommandations particulières pour les épreuves de type des moteurs à cage
17

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ