Vacuum drainage systems inside buildings.

Le présent document définit les prescriptions de performances, ainsi que les principales prescriptions de conception et d'installation, associées à des méthodes de vérification et d'essai, relatives aux réseaux d'évacuation sous vide destinés à des applications en intérieur pour le transport des eaux usées provenant des bâtiments commerciaux, à l'exception des eaux de ruissellement et des eaux pluviales.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 1999

Number of pages

34 p.

Reference

NF EN 12109

ICS Codes

91.140.80 Drainage systems

Classification index

P16-210

Print number

1 - 18/10/2004

European kinship

EN 12109:1999

Sumary

Vacuum drainage systems inside buildings.

Le présent document définit les prescriptions de performances, ainsi que les principales prescriptions de conception et d'installation, associées à des méthodes de vérification et d'essai, relatives aux réseaux d'évacuation sous vide destinés à des applications en intérieur pour le transport des eaux usées provenant des bâtiments commerciaux, à l'exception des eaux de ruissellement et des eaux pluviales.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Définitions
5
4 Description du réseau
7
5 Principaux paramètres de conception
8
5.1 Généralités
8
5.2 Hygiène et sécurité
8
5.3 Disponibilité
9
5.4 Fiabilité
9
5.5 Maintenabilité
10
5.6 Bruit et contrôle des odeurs
10
5.7 Économie d'énergie
10
5.8 Protection contre l'incendie
10
6 Performances
10
6.1 Déversement des eaux usées
10
6.2 Dépression aux extrémités de la canalisation
11
6.3 Temps de rétablissement du vide
11
6.4 Redémarrage automatique
11
7 Conception
11
7.1 Généralités
11
7.2 Pertes statiques
11
7.3 Débit des eaux usées
12
7.4 Pertes dynamiques
12
7.5 Rétablissement du vide
13
7.6 Commandes du réseau
13
7.7 Surveillance de l'état du réseau
13
8 Installation
13
9 Mise en service
14
9.1 Généralités
14
9.2 Essais de mise en service
14
10 Entretien
14
11 Vérification
14
11.1 Généralités
14
11.2 Prescriptions de performances
15
11.3 Prescriptions de conception
15
11.4 Prescriptions d'installation
15
12 Évaluation des performances générales
16
13 Contrôle de la qualité
16
Annexe A (normative) Méthodes de vérification de la conformité aux prescriptions de la présente norme
17
Annexe B (normative) Modes opératoires d'essai
18
B.1 Essais d'étanchéité
18
B.2 Essais de performances du réseau
19
Annexe C (normative) Calcul du débit probable des eaux usées
22
C.1 Calcul de probabilités
22
C.2 Déversement à partir des appareils sanitaires domestiques
22
C.3 Choix du coefficient de réduction (K)
23
C.4 Toilettes sous vide
23
Annexe D (informative) Composants des réseaux d'évacuation sous vide - Prescriptions et vérification
24
D.1 Prescriptions de performances
24
D.2 Prescriptions de conception
25
D.3 Vérification de la conformité aux prescriptions
27
D.4 Assurance qualité
28
Annexe E (informative) Applications des réseaux d'évacuation sous vide
29
E.1 Généralités
29
E.2 Configuration du réseau
29
E.3 Supportage
31
Annexe F (informative) Bibliographie
32

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ