LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers

Le présent document spécifie les équipements et accessoires pour camions-citernes destinés au transport de gaz de pétrole liquéfié (GPL) et identifie les équipements considérés comme nécessaires pour que les opérations de remplissage, de transport et de déchargement puissent être effectuées en toute sécurité. Il spécifie également les exigences relatives à l'assemblage des accessoires et des équipements GPL du véhicule sur le camion.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2013

Number of pages

34 p.

Reference

NF EN 12252

ICS Codes

23.020.20 Vessels and containers mounted on vehicles

43.080.10 Trucks and trailers

Classification index

M88-715

Print number

1 - 05/11/2013

European kinship

EN 12252:2012

Sumary

LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers

Le présent document spécifie les équipements et accessoires pour camions-citernes destinés au transport de gaz de pétrole liquéfié (GPL) et identifie les équipements considérés comme nécessaires pour que les opérations de remplissage, de transport et de déchargement puissent être effectuées en toute sécurité. Il spécifie également les exigences relatives à l'assemblage des accessoires et des équipements GPL du véhicule sur le camion.

Replaced standards (1)

NF EN 12252+A1

May 2008

Standard Cancelled

LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers

Le présent document traite des équipements et accessoires pour camions citernes destinés au transport de gaz de pétrole liquéfiés (GPL) et identifie les équipements jugés nécessaires pour que les opérations de remplissage, de transport et de vidange puissent être effectuées correctement.

Standard replaced by (1)

NF EN 12252

June 2014

Standard Cancelled

LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road tankers

Le présent document spécifie les équipements et accessoires pour camions-citernes destinés au transport de gaz de pétrole liquéfié (GPL) et identifie les équipements considérés comme nécessaires pour que les opérations de remplissage, de transport et de déchargement puissent être effectuées en toute sécurité. Il spécifie les exigences relatives à l'assemblage des accessoires et des équipements GPL du véhicule sur le camion-citerne. Le présent document identifie également les équipements et accessoires supplémentaires qui peuvent être utilisés sur des camions-citernes destinés au transport de GPL.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
7
4 Exigences
9
4.1 Généralités
9
4.2 Équipements
9
4.3 Accès aux vannes
10
5 Réservoir sous pression
10
5.1 Conception et fabrication
10
5.2 Montage du réservoir sous pression sur le camion-citerne
10
6 Accessoires de réservoir sous pression
11
6.1 Accessoires de réservoir sous pression requis
11
6.2 Accessoires de réservoir sous pression facultatifs
12
7 Équipements GPL du véhicule
12
7.1 Équipements GPL requis
12
7.2 Équipements GPL facultatifs
13
8 Spécifications applicab les aux équipements
13
8.1 Matériaux appropriés
13
8.2 Jauge de niveau
15
8.3 Manomètre
15
8.4 Indicateur de température
15
8.5 Pompe
15
8.6 Flexibles
16
8.7 Enrouleur de flexible
16
8.8 Enrouleur de câble de liaison équipotentielle
16
8.9 Système de comptage
16
8.10 Vannes
17
8.11 Soupapes de sécurité
17
9 Assemblage
17
9.1 Généralités
17
9.2 Soudage
17
9.3 Raccordements à brides
18
9.4 Raccordements filetés
18
9.5 Protection contre la corrosion externe
18
10 Contrôle et essais
18
10.1 Généralités
18
10.2 Essai de pression hydraulique
19
10.3 Essais d'étanchéité
19
11 Systèmes de sécurité
19
11.1 Généralités
19
11.2 Système d'arrêt d'urgence
20
12 Exigences générales de sécurité
20
Annexe A (normative) Débits de décharge des soupapes de sécurité - Capacité de décharge
21
Annexe B (informative) Calcul des fixations du réservoir sous pression sur le châssis
23
Annexe C (informative) Liste de contrôle pour l'impact environnemental
29
Bibliographie
30

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ