NF EN 12284
Refrigerating systems and heat pumps - Valves - Requirements, testing and marking
Dans la série des normes relatives aux systèmes de réfrigération et pompes à chaleur, le présent document spécifie les exigences de sécurité, les coefficients de sécurité, les méthodes d'essai, les pressions d'essai utilisées, ainsi que le marquage des robinets frigorifiques et des autres composants possédant un corps similaire, destinés à être utilisées dans les systèmes de réfrigération. Le présent document vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE concernant les équipements sous pression.
Dans la série des normes relatives aux systèmes de réfrigération et pompes à chaleur, le présent document spécifie les exigences de sécurité, les coefficients de sécurité, les méthodes d'essai, les pressions d'essai utilisées, ainsi que le marquage des robinets frigorifiques et des autres composants possédant un corps similaire, destinés à être utilisées dans les systèmes de réfrigération. Le présent document vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE concernant les équipements sous pression.
<p>This document specifies safety requirements, certain functional requirements, and marking of valves and other components with similar bodies, hereinafter called valves, for use in refrigerating systems including heat pumps.</p> <p>This document includes requirements for valves with extension pipes.</p> <p>This document describes the procedure to be followed when designing valve parts subjected to pressure as well as the criteria to be used in the selection of materials.</p> <p>This document describes methods by which reduced impact values at low temperatures may be taken into account in a safe manner.</p> <p>This document applies to the design of bodies and bonnets for pressure relief devices, including bursting disc devices, with respect to pressure containment but it does not apply to any other aspects of the design or application of pressure relief devices.</p> <p>In addition, this document is applicable to valves with a maximum operating temperature not exceeding 200 °C and a maximum allowable pressure not exceeding 160 bar[1].</p> <p> </p> <p>[1] 1 bar = 0,1 MPa.</p>
- Avant-propos3
-
1Domaine d'application 4
-
2Références normatives 4
-
3Termes et définitions 5
-
4Liste des symboles 6
-
5Exigences générales 8
-
6Matériaux 9
-
7Conception 11
-
8Construction et qualité d'exécution 12
-
9Essais 15
-
10Marquage et informations complémentaires 18
-
11Documentation 19
- Annexe A (normative) Procédure de conception d'un robinet par l'utilisation d'une méthode de calcul simplifiée21
- Annexe B (normative) Méthode de conception expérimentale des robinets24
- Annexe C (normative) Détermination de la pression admissible à la température maximale de fonctionnement29
- Annexe D (normative) Détermination de la pression admissible à la température minimale de fonctionnement (exigences permettant de prévenir toute rupture fragile)30
- Annexe E (informative) Compilation des caractéristiques des matériaux couramment utilisés35
- Annexe F (informative) Justification des méthodes individuelles56
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 97/23/CE62
- Bibliographie63
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ