NF EN 13187

NF EN 13187

July 1999
Standard Cancelled

Thermal performance of buildings. Qualitative detection of thermal irregularities in building envelopes. Infrared method.

Le présent document définit une méthode qualitative, par examen thermographique, de détection des irrégularités thermiques dans l'enveloppe d'un bâtiment. Il spécifie deux types de thermographie - essai à la caméra infrarouge ; - essai simplifié à la caméra infrarouge permettant de localiser les irrégularités thermiques ainsi que les infiltrations d'air à travers l'enceinte du bâtiment.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 1999

Number of pages

19 p.

Reference

NF EN 13187

ICS Codes

19.100   Non-destructive testing
91.120.10   Thermal insulation of buildings

Classification index

X10-023

Print number

1 - 06/12/2004

International kinship

ISO 6781:1983

European kinship

EN 13187:1998
Sumary
Thermal performance of buildings. Qualitative detection of thermal irregularities in building envelopes. Infrared method.

Le présent document définit une méthode qualitative, par examen thermographique, de détection des irrégularités thermiques dans l'enveloppe d'un bâtiment. Il spécifie deux types de thermographie - essai à la caméra infrarouge ; - essai simplifié à la caméra infrarouge permettant de localiser les irrégularités thermiques ainsi que les infiltrations d'air à travers l'enceinte du bâtiment.
Replaced standards (1)
X10-023
December 1982
Standard Cancelled
Thermal insulation. Infrared method for qualitative detection of thermal irregularities in building envelopes.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 6781-1
August 2023
Standard Current
Performance of buildings - Detection of heat, air and moisture irregularities in buildings by infrared methods - Part 1 : general procedures

<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document specifies requirements and methodologies for infrared thermographic services for detection of heat, air and moisture irregularities in buildings that help users to specify and understand </span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">the extent of thermographic services required, </span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">the type and condition of equipment available for use,</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">        </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">the qualifications of equipment operators, image analysts, and report authors and those making recommendations, and</span></p> <p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">       </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">the reporting of results. </span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">It provides guidance to understanding and utilizing the final results stemming from provision of the thermographic services.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">This document is applicable to the general procedures for infrared thermographic methods as can be applied to residential, commercial, and institutional and special use buildings.</span></p>

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions
    5
  • 4 Principe
    5
  • 5 Système de détection infrarouge
    6
  • 6 Examen thermographique
    7
  • 7 Rapport thermographique
    9
  • Annexe A (informative) Thermogrammes de référence
    11
  • Annexe B (informative) Exemples de thermogramme enregistré sur une paroi légère à ossature bois "exempte de défauts"
    14
  • Annexe C (informative) Exemples de thermogrammes sur une paroi légère à ossature à bois avec défauts volontaires
    15
  • Annexe D (informative) Exemple d'une série d'exigences d'essai
    16
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ