Ergonomics of the thermal environment - Temperatures of touchable hot surfaces - Guidance for establishing surface temperature limit values in production standards with the aid of EN 563

Le présent document spécifie les méthodes d'estimation du risque de brûlure en cas de contact entre la peau et une surface chaude. Il fournit également une méthode de fixation des valeurs limites de température de surface dans des normes de produit à l'aide de la NF EN 563.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Silver économie, Gestion des risques et SST, Accessibilité, QSE

Publication date

August 2000

Number of pages

24 p.

Reference

NF EN 13202

ICS Codes

13.180 Ergonomics

Classification index

X35-113

Print number

1 - 11/08/2004

Sumary

Ergonomics of the thermal environment - Temperatures of touchable hot surfaces - Guidance for establishing surface temperature limit values in production standards with the aid of EN 563

Le présent document spécifie les méthodes d'estimation du risque de brûlure en cas de contact entre la peau et une surface chaude. Il fournit également une méthode de fixation des valeurs limites de température de surface dans des normes de produit à l'aide de la NF EN 563.

Standard replaced by (1)

NF EN ISO 13732-1

November 2006

Standard Cancelled

Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1 : hot surfaces

Le présent document indique des valeurs seuil de température auxquelles des brûlures interviennent lorsque la peau de l'être humain entre en contact avec une surface solide chaude. Il décrit également des méthodes permettant d'évaluer les risques de brûlure lorsque des personnes peuvent toucher des surfaces chaudes sans que leur peau ne soit protégée. Il donne également des indications lorsqu'il est nécessaire de spécifier des valeurs limites de températures pour des surfaces chaudes, n'établit nullement de valeurs limites de températures des surfaces.

Table of contents

Avant-propos
3
Introduction
4
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
6
4 Estimation du risque de brûlure
6
4.1 Mode opératoire
6
4.2 Identification des surfaces chaudes tangibles
6
4.3 Analyse des tâches
6
4.4 Mesurage de la température de surface
6
4.5 Sélection du seuil de brûlure applicable
7
4.6 Comparaison et conclusion
7
4.7 Résultat de l'estimation du risque
7
5 Mise en oeuvre des mesures de protection
7
6 Nécessité de fixer des valeurs limites de température de surface et méthode de sélection
8
6.1 Mode opératoire
8
6.2 Identification du risque de brûlure
8
6.3 Choix des mesures de protection appropriées
8
6.4 Introduction de valeurs limites de températures de surface dans les normes
8
7 Seuils de brûlure
8
7.1 Généralités
8
7.2 Détermination de la durée de contact
9
7.3 Sélection du seuil de brûlure
10
8 Choix de valeurs limites de température de surface appropriées
10
8.1 Généralités
10
8.2 Recueil d'informations
10
8.3 Détermination du seuil de brûlure
10
8.4 Valeurs limites pour des durées de contact de 1 min et plus
11
8.5 Valeurs limites pour des durées de contact entre 0,5 s et 1 min
11
Annexe A (normative) Modifications du tableau B.1 de l'EN 563:1994
12
Annexe B (normative) Valeurs de seuils de brûlure supplémentaires pour des contacts très courts
13
Annexe C (informative) Exemples de détermination des valeurs limites de température de surface
14
Annexe D (informative) Organigrammes pour l'application de la norme
20

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ