NF EN 13231-1

NF EN 13231-1

July 2013
Standard Cancelled

Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 1 : works on ballasted track - Plain line, switches and crossings

Le présent document spécifie les exigences techniques minimales et les tolérances relatives à la réception des travaux de voie courante sur voie ballastée et sur les appareils de voie et les dispositifs de dilatation des rails, faisant partie intégrante de la voie, pour un écartement de rails de 1 435 mm et plus, concernant la pose de voie neuve, le renouvellement et l'entretien des voies. Il spécifie plus particulièrement les exigences relatives à la documentation des paramètres de travail, les tolérances de géométrie relative et de position absolue des voies, et les procédures de réception. Le présent document ne traite pas des aspects contractuels et légaux et ne couvre ni les travaux liés au reprofilage du champignon de rail ni aux mesures associées, car ces travaux font l'objet d'autres parties de la série NF EN 13231. Il ne couvre pas les travaux connexes, par exemple réfection de quai, assainissement, drainage ou passages à niveau.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2013

Number of pages

32 p.

Reference

NF EN 13231-1

ICS Codes

45.080   Rails and railway components

Classification index

F58-500-1

Print number

1 - 11/07/2013

European kinship

EN 13231-1:2013
Sumary
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 1 : works on ballasted track - Plain line, switches and crossings

Le présent document spécifie les exigences techniques minimales et les tolérances relatives à la réception des travaux de voie courante sur voie ballastée et sur les appareils de voie et les dispositifs de dilatation des rails, faisant partie intégrante de la voie, pour un écartement de rails de 1 435 mm et plus, concernant la pose de voie neuve, le renouvellement et l'entretien des voies. Il spécifie plus particulièrement les exigences relatives à la documentation des paramètres de travail, les tolérances de géométrie relative et de position absolue des voies, et les procédures de réception. Le présent document ne traite pas des aspects contractuels et légaux et ne couvre ni les travaux liés au reprofilage du champignon de rail ni aux mesures associées, car ces travaux font l'objet d'autres parties de la série NF EN 13231. Il ne couvre pas les travaux connexes, par exemple réfection de quai, assainissement, drainage ou passages à niveau.
Replaced standards (2)
NF EN 13231-1
August 2006
Standard Cancelled
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 1 : works on ballasted tracks - Plain line

Ce document spécifie les exigences et les tolérances relatives à la réception de travaux de voie courante sur voie ballastée pour un écartement de rails de 1 435 mm et plus.

NF EN 13231-2
August 2006
Standard Cancelled
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 2 : works on ballasted track - Switches and crossings

Le présent document spécifie les exigences et les tolérances relatives à la réception de travaux de voie concernant les appareils de voie (y compris ceux relatifs aux dispositifs de dilatation) installés sur voie ballastée d'un écartement de rails de 1 435 mm et plus.

Standard replaced by (1)
NF EN 13231-1
November 2023
Standard Current
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 1: Works on ballasted track - Plain line, switches and crossings

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    4
  • 4 Réception de travaux de voie courante et sur les appareils de voie
    6
  • 4.1 Généralités
    6
  • 4.2 Délais de réception
    6
  • 4.3 Mesures de réception, vérifications et documentation annexe
    6
  • 4.4 Géométrie relative de la voie
    7
  • 4.5 Position absolue de la voie
    11
  • 4.6 Autres paramètres et vérifications de la voie courante et des appareils de voie
    12
  • 4.7 Mesures spécifiques des appareils de voie et des dispositifs de dilatation des rails
    14
  • 4.8 Contrôles qualité spécifiques des appareils de voie et des dispositifs de dilatation des rails
    15
  • 5 Paramètres de travail
    16
  • 5.1 Généralités
    16
  • 5.2 Paramètres des travaux de bourrage
    16
  • 5.3 Paramètres des travaux de stabilisation dynamique
    17
  • 5.4 Paramètres des travaux de compactage de ballast
    18
  • 5.5 Paramètres des travaux de dégarnissage/criblage du ballast
    19
  • 6 Responsabilités en matière de réception
    19
  • 6.1 Procédure préliminaire à la réception
    19
  • 6.2 Conséquence de la procédure préliminaire à la réception
    20
  • 7 Garantie
    20
  • Annexe A (informative) Lignes directrices pour la spécification des exigences relatives aux mesures géodésiques
    21
  • Annexe B (informative) Mesures et contrôles des appareils de voie
    22
  • Bibliographie
    28
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ